studies that link a sense of humor to good health are probably measuring this phenomenon; when you have a wry perspective, it「s hard to remain anxious or hostile for long.
许多研究把幽默感与健康的身体联系起来,可能是在调查这一现象;当你有了一个扭曲的观点时,就很难长时间保持不安或敌对心态。
to have a sense of humor is to be strong: to keep one」s sense of humor is to shrug off misfortunes, and to lose one's sense of humor is to be wounded by them.
幽默感是强有力的:一个人保持幽默感就是摆脱不幸,一个人失去幽默感就会因此而受伤。
have you ever wondered why having a sense of humor is a plus factor for a person?
你曾疑惑为什么幽默感是一个人的优势吗?
a recent eharmony study found that a sense of humor is the number one 「must have」 that both men and women are looking for in a partner.
在线交友网站「电子和谐」最新的一项调查发现,人们在找对象时第一要求就是对方必须有幽默感。
sure, to have a sense of humor around someone you don’t like is tough.
当然,对着一个你不喜欢的人产生幽默感挺不容易的。
in other words, a little patience and forbearance -- not to mention a sense of humor -- can go a long way.
换而言之,对待这些孩子,只需多一点耐心和包容,特别是有些幽默感,就可以做到游刃有余了。
there is a sense of humor around every corner when you’re driving in america.
当你驾车行驶在美国,你会发现每个角落都飘着一股幽默感。
and a sense of humor is vital.
而幽默感也是很重要的一环。