英汉例句

• as indicated in figure 3, the client loads a customizable initialization file while launching (1).

  如图3所示，客户机在启动时装载一个可定制的初始化文件（1）。

• as indicated in query 19, xquery with embedded sql can be useful to feed relational data into an xquery.

  从查询18中可以看出，嵌入了sql 的xquery对于将关系型数据提供给xquery 来说非常有用。

• you can then run the scripts from the db2 command line as indicated in the steps.

  然后，可以按照步骤中的说明从db2命令行运行这些脚本。

• as indicated in the sun solaris 10 documentation (see resources), solaris 10 includes all parts of the seam product, so there is no longer a need for seam.

  正如sunsolaris10 的文档（请参见参考资料部分）中说明的，solaris10 中包含了seam产品的所有组成部分，所以不再需要使用seam。

• as indicated in the graph, the area with the highest increase rate of language students is asia, which rose from 20 in 2001 to 60 in 2003.

  描述某图表时：如图所示，语言学生数量增长率最高的地区是亚洲，从2001年的20人增加到2003年的60人。

• update the attribute values for the grid control as indicated in table 4.

  更新网格控件的属性值，如表格4所示。

• you can implement the proposed model using standard rtsj scopes and the immortal memory area. scopes are used to support objects with the defined lifetimes, as indicated in table 3

  您可以使用标準的rtsj 作用域和不朽内存区域实现前面提出的模型。

• in the store composite diagram, drill down to the payment reference as indicated in figure 8.

  在商店组合图表中，向下到达如图8 中所示的付款参考。

• this is optional to show that the human task step of the business process was completed as indicated in figure 13.

  这个可用于显示业务流程的人工任务步骤已完成，如图13所示。

• currently, the 64-bit platform (processor and operating system) supports 8 gb to 1 tb of ram, whereas the 32-bit operating system supports only up to 4 gb as indicated in the bullet below.

  目前，64位平台上(处理器和操作系统)支持8gb到1tb的内存，而32位的操作系统，正如下列表所显示，最高仅能支持到4gb。

• the liabilities have since then been estimated by a consulting actuary, as indicated in note 15 to the financial statements and table 3 below.

  此后一位顾问精算师已对负债进行了估算，估算结果见财务报表附注15和下文表3。

• as indicated in figure 4, click on the client transport properties link on the right side of the panel under additional properties.

  如图4所示，单击additional属性下方面板右边的clienttransportproperties链接。

• we cannot release the fund from his account unless someone applies for claim as the next-of-kin to the deceased as indicated in our banking guidelines.

  法律上，我们在不能将他的存款取出。除非有一个人以他亲属的身份申请，这是我们银行的条例。

• the rule is that the multiplicities 「cross over」 once the associative table is introduced, as indicated in figure 12.

  规则是，一旦引入了关联表，复合度就「交叉」，如图12所示。

• to determine when a password was last set or changed, as indicated in the last update value in pwdadm output.

  pwdadm输出中的 lastupdate值表示最近设置或更改密码的时间。

• this article, as indicated in the title, follows this method.

  正如标题所示，本文遵循这种方法。

• as indicated in table 1, a dump can include thread details that can provide unique insights into what was happening at the time of the dump.

  如 表1 所示，一个转储文件可以包含线程的一些详细信息，它们有助于我们理解转储文件生成时所发生的问题。

• as indicated in section on logical partitioning, physical processors are logically divided in para-virtualization.

  正如在逻辑分区部分中指出的一样，在準虚拟化中，将对物理处理器进行逻辑上的划分。

• the line pressure, transmembrane pressure, cross-flow velocity and temperature were measured as indicated in fig . 1 and recorded on a computer.

  管线压力、膜压力，错流速度和温度测量在图1所示，记录在电脑。

• as indicated in this book can guide people attitude of life principle of man, running a business and even in the state, so that the meaning of a learning and ability;

  是因为这本书中所指示的原则可以指导人们处世为人、经营事业乃至于治理国家，所以说有经纶的含义；

• as indicated in the project name, this is a multilingual solution (supporting 12 languages).

  从项目名可以看出，这是一种多语言解决方案（支持12种语言）。

• throughout the entire flow, objects are created as indicated in figure 1.

  在整个流程中，按照 图1所示的方式创建对象。