the assailant entered the base's readiness centre - where soldiers about to be deployed or just returning from action undergo medical checks - armed with two handguns.
行兇者携带两支手枪进入了基地中供将要派遣出国或者刚刚回国士兵进行身体检查的战备中心。
having cancer is like being kidnapped, being harried to a dark and deadly place by an unexpected assailant who has pressed the cold barrel of a gun to your skull.
罹患癌癥就像是有人在黑夜里突然闯进门,用冰冷的枪口指着你的头那样。
the possibility that more than one assailant might have been involved and that a conspiracy might be afoot fueled unease.
参与行兇的可能不止一人,而且阴谋是提前计划好的,这些推测都加深了民众的恐慌情绪。
no matter what their assailant says, make as much noise and attract as much attention as they can.
无论绑匪说什么,出声吸引他人的注意。
the assailant fled down a nearby stairwell.
兇犯趁机逃进了附近的一个楼梯间。
on the internet, dahl recalls, he came across a tweet that said the assailant on the island was dressed as a policeman.
达尔回忆道,他从网上找到了一个录音,上面说岛上的攻击者打扮成政客的模样。
the interrogation of one captured assailant should give authorities some answers.
(印度)当局从一名被逮捕的袭击者的询问中应该能得到一些答案。
when he is mugged by a former book- borrower, who recognises him, he toys with the idea that his assailant will repent of his villainous intent, in witness to the redeeming power of literature.
according to the couple, when the assailant pointed a gun at him, keith melton instinctively started walking backward down the hall until he tripped and fell.