英汉例句

• The largest active region seen on the sun since 2005 has rotated to the center of the sun「s face, as seen from earth-which means any eruptions it produces will be aimed right at us.

  从地球上看，曾在2005年观测到的太阳上最大的活跃区，现已旋转到了其表面的中心位置。这意味着，它所引起的任何喷发都将直接指向地球。

• The head of Pan-African Capital Holdings in Johannesburg, Wiseman Nkuhlu, says this is because African Banks have not engaged in high-risk lending as seen in the United States and Europe.

  总部设在南非约翰内斯堡的泛非资本持有公司的负责人纳库鲁说，这是因为非洲地区的银行没有像美国和欧洲地区的银行那样，从事各种高风险的借贷。

• They measure and help monitor the status and changes of forests in quantitative, qualitative and descriptive terms that reflect forest values as seen by those who defined each criterion.

  它们以定量、定性及描述的术语，量度森林的状况及变化，并促进对其的监测，这些术语可反映界定各项标準者所见证的森林价值。

• Either way, the hysteria surrounding this trade made be overdone as seen in the slight uptick experienced by the euro on Monday.

  无论如何，正如欧元在星期一的经历，哪怕只有一点点的上涨，现行贸易中的不正常现象都会过度反应。

• According to interview with Marvel architectBrian Michael Bendis, Dr. Strange is to lose his role as SorcerorSupreme as a response to using dark magic as seen in New AvengersAnnual #2.

  根据对惊奇漫画设计师布赖恩·迈尔·本迪斯的采访，灵怪博士将失去至尊魔法师的位子，因为就像我们在《新复仇者新年版＃2》看到的那样，他中使用了黑暗魔法。

• But the sun, as seen from Earth, is nearly as large as a little fingertip held at arm」s length-a size known to astronomers as half a degree wide.

  但是太阳正如我们在地球上所见，好像举起手臂，看一臂之外的指尖那样大小——对于天文学家来说也就是半度宽。

• Shanghai regained some of its zest after the war, as seen in the everyday bustle of a bar or basketball game.

  战后上海仍保留着它所独有的风味，这在日间繁忙的小馆子和篮球赛中依稀可见。

• Partial solar eclipses happen when the moon blocks only part of the sun「s disk, as seen from Earth, casting regions of the planet in shadow.

  当月亮遮住部分太阳时，日偏食发生了，就像从地球上看到的一样，使得地球上的部分地区笼罩在阴影中。

• In the remainder of this discussion, all data rates are quoted relative to this base rate as seen on that day.

  在本讨论的其余部分，引用的所有数据速率都基于当天看到的此基本速率。

• This is the size of memory as seen by each operating system.

  这个数字就是每个操作系统看到的内存大小。

• Astronomers were able to 「sample」 the planet」s atmosphere by watching the world pass in front of its host star, as seen from Earth.

  天文学家们通过观察设置在其宿主性之前的世界通就能够领略这颗行星上的大气，就像从地球上观察一样。

• We can enter the source code for these classes as seen in Listings 1 and 2.

  我们可以向这些类输入清单1和清单2中所示的这些类的源代码。

• You can easily iterate through all the Rows in a RowSet, as seen in Listing 3.

  你可以轻易地迭代rowset中所有的Row，在清单3中可以看到这一点。

• Once you change the compiler compliance Settings, you will have to rebuild your project, as seen below in Figure 8.

  一旦更改了编译器遵从设置，您将需要重新构建工程，如下面图8中所示。

• Based on these alerts, the rule engine generates directives to various city departments, as seen in the output fragment (Figure 2).

  根据这些警报，规则引擎向各个城市相关部门作出指示，如输出片段所示（图2）。

• The user interface, as seen in the screenshot, is almost entirely wizard driven, making the sometimes arcane world of disk imaging more accessible to newcomers.

  正如所见的截图一样，用户界面几乎完全是向导驱动，使神秘的磁盘映像领域对新手对说也很容易。

• So there may be value in expanding the classification of services beyond business services as seen in the examples in the answer to Question 24.

  因此，正如你能在第24问的回答中能够见到的，扩展服务的分类使其包含除了业务服务之外的其他类别是有价值的。

• Also at equinox, the shadows of the planet's expansive rings are compressed into a single, narrow band cast onto the planet as seen in this Mosaic.

  也是在春分点，广阔的土星环的影子被压缩成一层很窄带子投射在这个行星上，这也可以在组图中看到。

• If viewed toward a rising or setting sun, these flat crystals will reflect sunlight and create an unusual column of light — a sun pillar as seen above.

  如果在对着初生的太阳或者落日看过去，这些水平的晶体会反射太阳光并且在在空中形成像上面看到的非凡的光柱。

• The Internet as seen through Google is now only a piece of the greater web story – and the company is scared.

  如今Google看到的互联网只是更大的网络故事中的一页，，而这正是让Google感到害怕的一点。

• Although the boat was still empty as seen during the daytime, in the water waves there seems to be something in swimming.

  舟，虽然还是白天看到的空舟，但水波中似乎有什么东西在游动。