英汉例句

• The establishment of regulatory Bodies, or Bodies for the assessment of conformity with technical regulations; and the methods by which their technical regulations can best be met.

  1建立管理机构或技术法规的合格评定机构;及能够最好地满足其技术法规的方法。

• 3 Recognizing that developing countries may encounter special difficulties in the formulation and application of technical regulations and standards and procedures for assessment of conformity with technical regulations and standards, and desiring to assist them in their endeavours in this regard;

  认识到发展中国家在制定和实施技术法规、标準及对技术法规和标準的合格评定程序方面可能遇到特殊困难，并期望对它们在这方面所作的努力给予协助；

• Desiring however to ensure that technical regulations and standards, including packaging, marking and labelling requirements, and procedures for assessment of conformity with technical regulations and standards do not create unnecessary obstacles to international trade;

  但是期望保证技术法规和标準，包括对包装、标志和标签的要求，以及对技术法规和标準的合格评定程序不给国际贸易制造不必要的障碍；

• 1 the establishment of regulatory bodies, or bodies for the assessment of conformity with technical regulations;

  1建立管理机构或技术法规的合格评定机构；

• 3 Access entails suppliers' right to an assessment of conformity under the rules of the procedure, including, when foreseen by this procedure, the possibility to have conformity assessment activities undertaken at the site of facilities and to receive the mark of the system;

  此準入使产品供应商有权根据该程序的规则获得合格评定，包括在该程序可预见时，在设备现场进行合格评定并能得到该合格评定体系的标志；

• assessment of conformity

  评定合格