英汉例句

• Istead of seeing fear as a stumbling block, see it as a stepping-stone towards new experience.

  与其把恐惧看成你的绊脚石，不如把它看成是通往新历程的垫脚石。

• It「s not a huge amount, but the MTA is looking to use the experience as a stepping-stone to other projects.

  虽然这个数值并不大，但是MTA正是把这个经验作为垫脚石将来应用于其它项目。

• It all depends on how it is used. If we make honest and sensible use of money, it can be a stepping-stone to happiness.

  这取决于怎样使用金钱，如果我们诚信明智地使用金钱，它将是幸福的基石。

• These results were used as a stepping-stone to measure the distances to 10)supernovae, which in turn told us about the scale of the universe.

  这些数据被视作测量新星距离的进阶石，进而助我们探究宇宙的规模。

• As when youths leave home for college, the Moon can become a schooling place, a stepping-stone to the boundless horizons of human destiny.

  正如大学是年轻人求知的必由之路一样，对于整个人类而言，月球也将会成为一个开阔眼界增长知识的新的场所，它是人类通往崭新天地的漫漫长路中一块踏脚石。

• That might mean taking a stepping-stone role now, getting a certification, earning a particular degree or something else.

  这或许意味着获取一些敲门砖，比如考一张证书，得到一份学历或是别的什么。

• Vocabulary is the foundation of language learning. It is a stepping-stone to success in language learning to attach importance to teaching vocabulary and enhance teaching vocabulary.

  词汇是语言学习的基础，重视词汇教学，加强词汇教学是语言学习的敲门砖。

• Walmart plans to use Massmart, which has stores in 14 African countries, as a stepping-stone into a fast-emerging continent.

  迈斯玛在14个非洲国家拥有分店，沃尔玛计划利用迈斯玛挺进这个快速崛起的大陆。

• Her flight last summer was an assembly mission to help complete the space station, designed as a stepping-stone for returning to the Moon for extended exploration and, later, on to Mars.

  她去年夏天的飞行是为了完善空间站的召集任务，被认为是回归月球的扩展探索以及后来对火星的探索。

• The same holds for the commission」s internship programme, a stepping-stone for all manner of EU-related jobs.

  同样的情况出现在欧盟委员会的实习生计划中。该计划被视为取得与欧盟相关工作的进阶石。

• But China is already the world's largest producer of raw materials for drugs, and manufacturing those raw materials is a stepping-stone to making the completed product.

  不过，中国已经是世界上最大的原料药生产国，而原材料加工是生产成品药的基础。

• Now in my perspective college life is a stepping-stone to my bright prospects.

  此时在我看来大学生活是一个踏脚石前景广阔。

• I prefer to think of memorization as a stepping-stone to flexibility in use of words and phrases.

  译文：我认为记忆是掌握单词和短语用法的灵活性的好手段。

• If confirmed, then the claim is regarded as useful and a stepping-stone to further knowledge.

  若被证实，那么这一断言就被看作是有用的，并且可作为进一步获取知识的一个台阶。