英汉例句

• it seems fairly unrealistic that, in absence of already-rising foreign markets, such a strong desire for investment in a foreign country would exist on the part of these overseas investors.

  在外国市场没有上涨时，指望海外投资者在外国投资的欲望会如此强烈是很不现实的。

• it is also because politicians have a strong desire to tinker piecemeal.

  另一个原因在于，政界人士强烈希望修补残局。

• aries is the first sign of the twelve zodiacs. it represents the beginning of all things and usually displays a strong desire to lead.

  白羊座位居十二宫之首，极具创新精神，通常会表现出极强的领导欲。

• i recognize that many still have a strong desire to focus on the past.

  我认识到许多人仍抱有专注于过去的强烈意愿。

• if the people have a strong desire which can be demonstrated through their actions, as well as their vote at the time of elections, you can bring about a major shift in policy.

  他说，「如果人们有强烈的愿望，能够通过自己的行动以及在选举时投票加以证明，就能产生政策上的重大转变。」

• i have a strong desire for success.

  我有强烈的愿望要成功。

• have a dream - you must have a strong desire to go out and become what you want to be.

  拥有梦想——你必须有强烈的欲望走出去，成为你想要成为的人。

• the first, for example, is: 「have a strong desire or impulse to use the internet.」

  例如第一条就是：「有强烈的愿望或沖动上网。」

• when we feel a strong desire to thrust our advice upon others, it is usually because we suspect their weakness; but we ought rather to suspect our own.

  当我们有一种强烈的愿望相向别人提出建议时，通常因为我们怀疑他们的弱点；但我们更应该想一想自己的弱点。

• an investigation shows that many older people express a strong desire to continue studying in university or college.

  一项调查显示许多老人都有到大学继续学习的愿望。

• she may also feel a strong desire to do more for herself, and her career, after decades of caretaking, explains brizendine.

  在几十年的打理家庭之后，她也许有着强烈的愿望去为自己拼搏，为事业打拼，布里曾丹这样解释道。

• she may also feel a strong desire to do more for herself, and her career, after decades of caretaking, explains neuropsychiatrist louann brizendine of the university of california.

  加州大学神经精神病学专家布里曾丹解释说，在几十年的养儿育女之后，女人们可能会产生强烈的渴望，来为自己以及自己的事业做些事情。

• there is often a strong desire to remove the architect from a project once the architecture has stabilized in order to use this precious resource on other projects.

  一旦一个项目的软件构架稳定下来，人们总是希望架构师离开这个项目，将这一珍贵的资源用于其他的项目。

• here saying 「no」 indicates a somewhat naive perspective on life and a strong desire for independence.

  这「说不」里面，有一种稚嫩的人生观，一种渴望独立的强烈愿望。

• a wide-ranging survey to understand how consumers behave when they receive email promotions from travel brands has indicated a strong desire to purchase from loyal customers.

  消费者从旅游公司收到电子邮件促销时会有什么反应？一项针对这一问题的广泛调查显示：忠实客户会有非常强烈的购买意愿。

• all member states share a strong desire to boost bilateral ties.

  上海合作组织各成员国都有增进双边关系的强烈愿望。

• and most importantly have a strong desire to face the challenges in my latter career.

  最重要的是我有一个强烈的愿望后者面临的挑战在我的职业生涯。

• each of the two economies has its own advantages and together they share wide interests. there is a strong desire for cooperation among businesses, local governments and departments of the two sides.

  两国经济各有优势，利益交汇点多，企业、地方和部门各层面合作愿望强烈。

• britannica did not convert many of its visitors to paying customers: there may be a strong desire for factual information, but even so, most people did not consider it worth paying for.

  不列颠的这一举措没能让它众多的访问者变成付费消费者：人们也许特别渴望得到权威的信息，但是既便如此，大多数人还是觉得掏钱来购买这些信息不划算。

• when you sit or lie down, do you have a strong desire to move your legs?

  当你坐下或躺下时，是否有强烈的欲望想挪动你的脚？

• so what does it mean to have an undeveloped prefrontal cortex in conjunction with a strong desire for reward?

  不完善的前额叶皮层连同对奖励的强烈欲望，这又意味着什么呢？

• who are homeless have a strong desire for home.

  那些无家可归的人们都有一个强烈的欲望——有一个家。

• almost every cancerian individual will be overwhelmed by a strong desire for internal and external changes.

  每只蟹蟹都会被对内和对外有所改变的强烈渴望所压倒。

• however, anytime a woman displays a strong desire to challenge the company’s discretion, they dispossess her of rumors prevents her from obtaining a job elsewhere.

  然而，每当我们妇女中有人表现出强烈的冤枉反对公司的独断决定时，他们就会撤销她的职务，而且在整个城镇散布关于她的恶毒谣言。谣言的传播使她在其他地方无法找到工作。

• today many developers, investors, mayors and city planners have become advocates and have indicated a strong desire to actually build a prototype high-rise farm.

  今天，众多开发商、投资商、市长和城市规划师已成为立体农场的拥护者，还表达了建造一座立体农场模型的强烈愿望。

• after that, i had a strong desire to become someone who could sit as he did, beautifully and peacefully.

  那以后，我有了一个强烈的愿望，希望成为一个跟佛一样可以安详喜悦地坐着的人。