英汉例句

• it did, and firms were in a strong position to speed up production.

  事实的确如此，而德国企业正处于有利位置，它们可以马上踩下油门，加快生产。

• kraft has a strong position in mainland europe and operations in 150 countries.

  卡夫在欧洲有很强的市场定位，在150个国家有业务。

• because they already have a strong position on the market, both online and offline.

  因为他们已经有了一个强有力的市场地位，无论在线还是离线。

• such a strong position in such a high-growth market really should not be this hard a sell.

  在这样一个高速增长的市场，友邦拥有如此坚实的业务基础，将其出售，哪用得着这么大费周章呢！

• as such, it is in a strong position to become the industry「s de facto standard—in short, the microsoft windows of robotics.

  这样，「柳树车库」有优势成为机器人业事实上的标準——简而言之，就是机器人业的微软windows。

• when mr singh’s government, a coalition dominated by the congress party, came to power in may last year it was considered to be in a strong position to improve matters.

  当以国大党为主导的联合政府，辛格政府去年五月上台之后，它在改革问题上被认为处于强势地位。

• but those that do should be in a strong position in a severe downturn that is causing companies to scramble to conserve cash.

  但在这场导致各企业争相保有现金的严重衰退中，那些拥有凈现金的企业应该说处于非常有利的地位。

• if a partner perceives a woman as being in a strong position to resist, he」s more likely to reconsider being violent towards her.

  如果男人把女人当做强敌来看，那么他得重新考虑对女人所实施的暴力了。

• sound economic management has left indonesia in a strong position to withstand the global downturn.

  良好的经济管理使印尼在全球经济下滑中仍保持有力的位置。

• the deals put twitter in a strong position to take advantage of the growing possibilities of the real-time web.

  这个协议使twitter在面对成长的实时网络战在更有利的位置上。

• i´m very grateful to be able to turn over the reins of leadership to a new president, with america in such a strong position to meet the challenges of the future.

  我非常高兴能于此时将领导权交给新任总统，强大的美国正面临未来的挑战。

• i'm very grateful to be able to turn over the reins of leadership to a new president, with america in such a strong position to meet the challenges of the future.

  美国已经成为地球上每个角落促进和平和繁荣的积极力量。我非常高兴能于此时将领导权交给新任总统，强大的美国正面临未来的挑战。

• the firm is in a strong position in retail brokerage.

  公司在零售经纪业务上处于强势地位。

• stern has already established a strong position in this respect, partly through the prominent commentary of nouriel roubini, professor of economics at the school.

  在这方面，斯特恩已经确立了重要地位，这在一定程度上得益于该院经济学教授鲁里埃尔?鲁比尼(nourielroubini)的着名评论。

• most of his group’s money comes from transport and logistics, with a strong position in africa, and from petrol distribution in france.

  这些资金大多来自于博洛雷在非洲经营的庞大的运输和物流产业，以及法国地区的汽油分销。

• as the central bank of the appreciating currency, it is in a strong position to do so.

  作为升值货币的央行，欧洲央行在干预汇市时将处于强有力地位。

• fortunately, vuitton has since rapidly established a strong position in what it hopes will become another japan: china.

  幸运的是，威登自那以后在有望成为第二个日本，即中国占据了很强的位置。

• cppcc members noted with satisfaction that china is in a strong position to avoid the bleak conditions in some countries.

  政协委员们满意地说，中国完全有能力避免他国所面对的萧条现象。

• germany’s export sector is in a strong position to take advantage of that.

  德国出口部门正是利用这一点占据了有利位置。

• as such, it is in a strong position to become the industry’s de facto standard—in short, the microsoft windows of robotics.

  因此，它有很强的潜力能成为事实上的行业标準，简而言之，也就是机器人界的微软。