英汉例句

• the second chapter studies the relationship between the inheritance of the traditional culture of the minorities and school education with a successful case to illustrate.

  第二部分对少数民族传统文化传承与学校教育之间的关系进行梳理，并以成功个案作为辅助加以论证；

• this became a successful case of new china「s seeking international sympathy, breaking diplomatic isolation, and building a united front in the international arena by means of people」s diplomacy.

  细菌战调查因此成为新中国运用民间外交力量在国际舞台上争取舆论同情、突破外交孤立、建立国际统一战线的经典范例。

• the wealth management system of the international commercial bank of china based on the eaf framework is a successful case of the enterprise application.

  基于eaf框架进行二次开发的中国国际商业银行的财富管理系统是一个成功的企业级应用案例。

• nanjing metro is developing the land along the line and is proved to be a successful case by this means.

  南京地铁通过运作沿线的土地开发，为这一思路提供了成功案例。

• then a successful case of crm in the beijing jingdongfang technology group is offered to illustrate the general procedure and cautions for the implementation of crm.

  最后，通过对北京京东方科技集团成功实施crm的案例，阐明企业在实施客户关系管理时的一般步骤和注意事项。

• the halifax harbour solutions project in canada is a successful case in terms of private-public cooperation .

  加拿大哈利法克斯港口污水处理项目是一个公私部门合作的成功案例。

• this work is a successful case that can be used for reference of other industrial soaking pits in computer optimization control and management.

  所做工作对国内外其它工业炉群的计算机优化控制和管理提供了可供借鑒的成功案例。

• moreover, combined with a successful case in implementing the model in a refinery, how to build enterprise uniform data model is discussed in detail.

  同时本文结合在炼化企业建立统一数据模型的经验，详细论述了企业统一数据模型的建模方法。

• this study analyses the whole process of the selective tendering in a successful case and discusses the problems in the colleges equipment invite tender.

  本文借助一次成功的邀请招标案例，对招标工作的全过程进行分析，并对高校物资招标采购工作中存在的问题做了一些探讨。

• moreover, combined with a successful case in implementing the model in a refinery, how to build enterprise uniform data model is discussed…

  同时本文结合在炼化企业建立统一数据模型的经验，详细论述了企业统一数据模型的建模方法。

• methods: based on a successful case from process, framework and skill of pra, this article showed more experience that pra was used in this project.

  方法：通过一个项目案例，从pra方法流程、框架、技巧等方面，说明pra方法在农村妇女生殖健康项目中的应用情况。

• chrysanthemum and knife is a successful case by which benedict applied her patters of culture theory to the study of dissident culture.

  《文化模式》一书奠定了本尼迪克特在人类学界的地位，《菊花与刀》则是本尼迪克特运用她的「文化模式」理论研究异己文化的成功例证。

• wang guowei「s renjian ci is a successful case of 「realm theory」 in artistic creation, which lies at the core of the aesthetic theory of renjian cihua.

  王国维的《人间词》是他的《人间词话》美学理论核心「境界说」在艺术创作中的成功实践。

• a successful case history of exploring for concealed structure using the high-resolution em method in the investigation of the west-east gas pipeline project」s b tunnel is presented in this paper.

  本文介绍了在b隧道勘查中应用高分辨电磁成像技术探测隐伏构造的一个成功实例。

• zte provides us a successful case among the reform of soe, and it is necessary to abstract the successful experiences of zte' reform.

  中兴通讯为我们提供了一个国有企业改革成功的案例，总结其成功经验是非常必要的。

• it is a successful case to apply polyploid breeding technique into the tropical orchid breeding in china .

  此研究是多倍体育种技术在我国热带兰花育种中的一次成功尝试。

• finally, it introduces a successful case of managing interest rate risk to prove the effectiveness of using these derivative instruments.

  最后，本文以一个利率风险管理的成功实例来说明运用利率衍生工具进行套期保值的有效性。

• ltd(ycc) for example, this paper discusses the mode and the way to realize enterprises′ integrated innovation so as to offer a successful case for other enterprises.

  本文在集成创新理论研究的基础上，结合云南铜业股份有限公司案例探讨企业集成创新模式和实现途径，以期对企业集成创新实践提供借鑒作用。

• this paper introduces a successful case of revealing a hidden structure danger by supervision inspection, and discusses the proper sequence of supervision and accident treatment.

  本文介绍了一个通过监督检测及时发现工程隐患的实例，并对如何开展监督检测及事故处理的程序进行了探讨。