英汉例句

• a systematic study on the supportive data of digital relief shading.

  对数字地貌晕渲实现的数据支撑进行了系统研究。

• a systematic study revealed that many modern languages descended from a common parent language, lost to us because nothing was written down.

  系统的研究显示，许多现代语言起源于一个共同的母语，但由于没有文字记 载，该母语已经失传。

• don gautier, who works for that agency, retorts that it has never done a systematic study of the arctic, or put a figure on its energy riches.

  在该机构工作的唐·戈蒂埃（dongautier）反驳说，该机构从来没有做过对北极地区的系统调查，或公布其能源财富的数字。

• a systematic study on emissions and control of nitrogen oxide, toxic trace elements and submicrometer particles during coal combustion was conducted.

  对煤燃烧过程中氮氧化物的前驱体、有害痕量元素及亚微米颗粒物的排放与控制进行了系统的研究。

• we haven「t conducted a systematic study of this yet, so what i say is anecdotal for the moment, but there seems to be very widespread agreement about it, ” she says.

  我们还没有对此现象展开系统研究，所以我说的这些目前只能算是轶事，但人们似乎对此已达成共识，”她表示。

• a systematic study of the petrology and geochemistry of volcanic rock located in sanbaishan basin of south jiangxi are gived.

  对赣南三百山盆地晚侏罗世武夷群火山巖的巖石地球化学特征进行了系统研究。

• today, mira and and his pals answer this question with a systematic study of the possible outcomes while varying all the important parameters involved.

  今天，米拉和他的伙伴们对可能的结果以一个系统的研究回答了这个问题，然而，这改变了所有包括其中的重要元素。

• he made a systematic study of the problem.

  他对这个问题作了彻底的研究。

• this thesis offers a systematic study of the conflict between black culture and white culture, and of the contradiction between tradition and modernity.

  因此本文对《柏油娃》中的黑白文化沖突、传统与现实的矛盾这个课题进行了系统研究。

• a systematic study of the ways of chinese and russian abbreviation formation and the standardization of abbreviation use is of significance in both theory and practice.

  系统研究俄语缩略语和汉语缩略语构成方式特点和规范，具有一定的理论意义和现实意义。

• we have made a systematic study in optically pumped submillimeter wave laser.

  该作者曾对光泵亚毫米波激光作过系统深入地的研究。

• it is a systematic study of the understanding and performance of art, and the reflection of reality.

  审艺学它包括对艺术自身的领悟与表现和对现实的艺术反映的系统研究。

• a systematic study of theoretical methods for predicting ultimate hull girder strength of ships is carried out based on long-time theoretical and experimental work in authors group.

  本文在多年船体极限强度理论和试验研究工作的基础上，对船体极限强度分析的理论方法进行深入系统的研究。

• according to this new model, this paper makes a systematic study of the communication of cct in ordos city.

  在此理论框架下，对鄂尔多斯市洁凈煤技术传播进行了比较系统的研究。

• the author of this article makes a systematic study on why investment fund is a kind of financial system and what is the influence on financial development by the investment fund」s development.

  本文主要对投资基金为什么是一种金融制度及投资基金发展对金融发展的影响进行了系统研究。

• on the background , it is necessary to make a systematic study for the motivation mechanism.

  在这种背景下，很有必要对企业经营者激励机制进行系统研究。

• a systematic study was carried out on the bicycle simulator based on vr.

  对基于虚拟现实技术的自行车模拟器进行了系统研究。

• this paper is aimed to improve the level of product management of our pharmaceutical enterprise , increase the cored ability of competition, make a systematic study to the overall and every link.

  本文以提高我国制药企业的产品管理水平，增强企业的核心竞争力为目的，对制药企业产品管理的各个环节进行了系统研究。

• this paper deals with and attempts to have a systematic study of the science during the important jian「an period.

  本文以建安时期的学术为研究对象。尝试对建安学术作较系统的研究。

• in this paper, we make a systematic study of statistical diagnosis and impact analysis about simplex distribution nonlinear model.

  本文较系统地研究单形分布非线性模型的统计诊断及影响分析。

• 「there will be close to 3, 000-5, 000 species that will be discovered if a systematic study is done over the next five years, 」 he said.

  他说:「如果在未来五年内进行系统的科学的研究3000-5000个新物种将展现在世人面前.」

• the aim of this paper is to conduct a systematic study on berlins liberalism ideology.

  本文旨在对以赛亚·伯林的自由主义思想进行系统的研究。

• a systematic study was performed on the extruder set via analyses of the factors such as feeding, screw speed, throttle valve, screen pack changer, die plate and pelletizer, aimed at saving energy.

  选择进料状况、螺桿转速、节流阀、换网器和模板及切粒机等因素对挤出机机组的影响进行了系统分析、研究，发现这些因素对挤出机的负荷和能耗影响较大。

• the author of this thesis advocates the translator」s creativity in translations and hopes to make a systematic study of this issue in theory and practice.

  本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性，并希望从理论到实践对此问题作系统研究。

• a systematic study on the adsorption properties of polymeric carbohydrate dextrin on barite and fluorite surface was carried out.

  本工作系统地研究了聚合碳水化合物——糊精在重晶石和萤石表面的吸附特性。