英汉例句

• the editor and staff of the newspaper at first thought that the two figures most of their readers would choose would be jesus christ and shakespeare。

  起先，报纸的编辑和工作人员以为大多数读者会选的两个人是耶稣基督和莎士比亚。

• at first thought , she is right.

  乍一想，她是对的。

• towler at first thought it was a joke.

  起初，托勒以为这不过是个玩笑而已。

• people at first thought that the governor of new york would throw his hat in the ring.

  这句话是说：「人们开始都以为纽约州州长科莫会参加竞选。

• at first thought it seems incredible that there can be enough space in the「solid」ground underfoot to hold all this water.

  乍一想，在“固实」的地下会有足够多的空间来保存这么多水让人觉得不可思议。

• now, besides the people at first thought was go out tourism, go visit some monuments, natural landscape, relax to relax themselves, nowadays.

  现在，在工作之余人们首先想到的是出去旅游，去参观一些古迹。

• some at first thought it might be a hoax played by a morning radio personality - like orson welles「 notorious 1938 broadcast describing the invasion of new jersey by martians.

  一开始有人以为这是一个早间电台主持人的恶作剧——就像奥尔森·威尔斯在1938年所做的臭名昭着的广播，他描述了火星人入侵新泽西州。

• i know this sounds stupid, but i at first thought it was about lawrence of arabia, the great british desert fighter.

  我知道这听上去有点儿傻，但是我一开始以为这门课是关于「阿拉伯的劳伦斯」——就是那个伟大的英国沙漠勇士的。

• at first thought is feeling turn, later symptoms in more and more dish.

  起初以为是感圈了，后来癥状越来越产皿。

• so we might, at first thought

  所以，我们一开始会想

• at first thought is a generation of men and women, that is with disputes over the case investigation found that it deeply, o and may not be so simple.

  起初以为又是一宗男女纠纷的事情，是随着案件调查的深入，阿亚发现事情可能不是那么的简单。

• people at first thought that the governor of new york would throw his hat in the ring. but he waited and waited and announced at the last minute that he would not run for president.

  这句话是说：「人们开始都以为纽约州州长科莫会参加竞选。可是，他迟迟不作决定，直到最后一分钟才宣布他决定不参加竞选总统。」

• these were at first thought to be allied aircraft returning to base, but they turned out to be 26 of germany」s most feared dive bombers intent on「getting」 the foylebank.

  大家以为那只是盟军飞机返回基地，不料却是二十六架德国最可怕的俯沖轰炸机，而且是以福伊尔班克号为目标。

• at first thought , it may seen to be an attractive idea but it doesn「t bear closer analysis, we find…….

  一开始好像是一个有吸引力的主意，但它经不起更深的分析，我们发现……。

• lieutenant woods, york」s superior at first thought it was a german counter-attack until he saw york, who saluted and said 「corporal york reports with prisoners, sir.」

  姚挨坟的长官伍兹中尉开始以为这是德军的反攻，看见姚挨坟一边敬礼一边说「下士姚挨坟带俘虏前来报告，长官」之后才明白过来是怎么回事。

• in looking all this up i at first thought she was illuminated in history from the reflected glory of others since her husband also was a member of the british parliament.

  查阅以上资料时，我首先想到，她能够名载史册是沾了别人的荣耀，因为她的丈夫也是英国国会成员。事实却并非如此。

• at first thought it might seem that the zeroth law is obvious , but its truth must be verified by experiment.

  乍一看来，零定律似乎是明显的，其实不然，它的真实性必须用实验来验证。

• yeats at first thought to call this poem 「what is joy?」

  他刚开始想命名为，什么是欢欣

• the ombudsman's office said the authorities at first thought they were dealing with a hoax.

  申诉专员办公室表示，一开始当局认为这可能是一个恶作剧。

• he tore open the envelope and at first thought it was empty. then he noticed a single white feather had fallen from it.

  他撕开信封，最初还以为里面空无一物，随后才发现有一根从信封中飘落的洁白羽毛。