英汉例句

• The prestressed reinforced concrete structure during construction is a time-dependent structural system.

  施工期间的预应力混凝土结构是时变体系。

• Nuclear magnetic resonance: a time-dependent term in the Hamiltonian.

  核磁共振：哈密顿量中的一个含时项。

• Based on the movement equation of compressible fluid, a time-dependent finite element formula for analysis of hydrodynamic pressure on retaining structure during earthquakes is derived.

  根据可压缩流体运动方程，推导建立了求解挡水结构动水压力的时域有限元公式。

• Exact N-soliton trains in a spin chain driven by a time-dependent magnetic field are obtained by means of an inverse scattering transformation.

  用逆散射方法，得到了含时外磁场驱动下一维自旋链的N孤子解。

• By making use of the invariant theory, the exact solution for a time-dependent system of double-well Bose-Einstein Condensate and corresponding geometric phase are obtained.

  利用构造不变量理论，研究了一种含时双阱玻色-爱因斯坦凝聚系统的精确解，得到了相应的几何相因子。

• Conclusion FTY720 can induce GMC apoptosis in a time-dependent manner, probably through influencing gene expression of cell cycle regulatory proteins.

  结论FTY720在体外可呈时间依赖诱导正常大鼠gmc凋亡，其机制与影响细胞周期调节蛋白及凋亡相关基因的表达有关。

• We study the dynamics evolution of a two-qubit Heisenberg XXX spin chain under a time-dependent rotating magnetic field.

  我们研究了含时旋转磁场中海森堡XXX模型下的双量子比特的动力学演化情况。

• Based on the principle of adaptive mesh, a time-dependent adaptive mesh model was developed.

  本文基于自适应网格的原理，发展了一套网格随时间变的自适应网格模式。

• The ammonia maser: dynamics in a two-state system with a time-dependent Hamiltonian.

  氨量子微波激射器：在哈密顿量含时情况下一个双态系统的动力学情况。

• In the organism a time-dependent partial depolymerization and a slight desulfatization occur.

  然后，在机体内随着时间的推移物质分解，发生部分的解聚和脱硫基。

• 「Introduction to quantum mechanics」 covers quantum mechanics from a time-dependent perspective in a unified way from beginning to end.

  「量子力学导论」，涵盖了从量子力学的时间在一个统一的观点依赖从开始到结束。

• CONCLUSION: the expression of AQP-1 in cultured rat pleural mesothelial cells is confirmed at the protein and mRNA level. Dex increases the expression of AQP-1 in a time-dependent manner.

  结论：胸膜间皮细胞存在AQP - 1表达，地塞米松对胸膜间皮细胞AQP - 1表达有明显的增强性调节作用，具有时间依赖性。

• The study is among the first to use samples from normal breast tissue to determine whether there is a time-dependent effect on breast cancer risk, she said.

  她说，这项研究是首次使用正常乳腺组织标本来确定这种乳腺癌风险是否有时间依赖性效应。