英汉例句

• wenger seems to grow more stubborn by the year. he has a tried and trusted way of doing things and he isn「t going to change it now.

  而温格也似乎在今夏变得更加顽固了，他有自己的一套自认为可信而且可行行事方式，并且也不觉得现在有必要去改变。

• uml is a tried and tested modeling tool for object-oriented systems, and it is attractive for developers, business analysts, and vendors as a medium for designing xml schemas.

  uml是一种经过试验和测试的用于面向对象系统的建模工具，作为设计xml模式的一种媒介，它对开发人员、业务分析人员和供应商都极具吸引力。

• it」s a tried and trusted approach, and in an environment in which customers are scarce, having a list of active buyers is as good as (some might argue today better than) money in the bank.

  这是一种经过了验证的方法，而在目前这种消费者都在担惊受怕的形势下，有一个活跃消费者的列表像有钱存在银行里一样美好。

• reflections are obviously a key feature of many great lake shots, but don’t shy away from using such a tried and tested approach merely because it has been done before.

  倒影显然是许多伟大的湖投的重要特征，但不要因此（大家都这么拍摄）就回避这种久经考验的方法。

• this is a tried and trusted intelligence tactic. i should know.

  这种屡试不爽的情报手腕，我早就知道。

• buying in bulk is a tried and tested way of bringing down prices.

  经过实践检验，大宗购买能源能够带来价格下降。

• that「s ok, it」s a tried and tested process that gives you the best opportunity for success.

  没关系，这是个经得起考验的方法，从而给你带来成功的最好的机会。

• in addition to being a tried and true method of neatly exfoliating skin, the baby oil and sugar mixture also is very beneficial in ensuring a proper moisture level in and on your skin.

  除了是一种真实可靠的简便去死皮的方法，婴儿油和糖的混合物对于保证肌肤表面和内部适量的水分也是非常有益的。

• when all else fails…this is a tried and true method, loved for centuries by writers of all stripe.

  如果其它方式都失败了……这是一个久经考验的、有效的办法，几个实际以来被各种类型的作家们所喜爱。

• being thankful for what we already have is a tried and true way to feel better.

  拥有后要满怀感恩之心，这是一种让你感觉更好、真实而可靠的方法。

• therefore thus saith the lord god, behold, i lay in zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

  所以主耶和华如此说，看哪，我在锡安放一块石头，作为根基，是试验过的石头，是稳固根基，宝贵的房角石，信靠的人必不着急。

• with few exceptions, everything in this article is a tried and tested means of attack and was selected because it belongs to a simple, deadly system of fighting.

  除了极少数例外，文章涉及的所有这些技术都是经过检验的，也正是因为这些技术是一些简单但是致命的技术而被选入文章中。

• find out what greta and lily think about corn and how it「s prepared in their homes in this lesson about a tried and true food.

  在本节与可靠、可信赖的食物有关的英语课上，看看格里塔和莉莉如何看待玉米，以及如何在他们的家中準备玉米。

• the second main source of growth will consist of spreading a tried and tested success: the 「livestock revolution」.

  第二个主要增长源头是推广已经反复试验并证明安全的牲畜革命。

• the second main source of growth will consist of spreading a tried and tested success: the 「livestock revolution」.

  第二个增长的主要来源将包括，传播经过验证的成功范例：“畜牧业革命“。

• long before web ui mockups came along, print designers would hone their ideas using a tried and true method called thumbnail sketching.

  在webui之前，印刷设计师们使用一种称之为缩略草图(thumbnailsketching)的方法来尝试表达及完善创意。

• it」s a tried and true strategy for big internet companies (ref microsoft, yahoo, aol): copy the best new features from smaller startups and gradually introduce them over time to a mainstream audience.

  大型网络公司（微软、雅虎、美国在线）有一个屡试不爽的战略：从小型初创公司那里模仿最出色的功能，然后逐渐把这些功能介绍给主流用户。

• it will be a desktop app and it will be distributed via pre-installing it on pcs - a tried and true microsoft business model.

  它将是一个桌面应用程序，并且通过预装在pc上来分发——这也是微软久经考验的标準商业模式。

• had it been a tried and tested technology, there was no need for trust as you would have already known the bits and pieces of it.

  假使它们被尝试和测试过了，那就没有信任的必要了，因为你已经对它了如指掌。

• there is a tried and tested way to stop the dilly-dallying.

  有一个久经考验的方式停止拖拖拉拉，磨磨蹭蹭。