The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden.
次日破晓,卞福汝主教在他的园中散步。
Intensely interested in the problem of light, he would go out at sunrise with an armful of canvases in order to paint the same subject in a dozen momentary appearances.
由于对光的难题有强烈兴趣,他会带着一大抱画布外出到阳光下,就为了画十二个瞬间外观下的同一个物体。
But at sunrise and sunset, sunlight enters our atmosphere at a shallow angle and travels a long distance before reaching our eyes.
I don't hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.
我没有一直閑着,当日出或日落时,天空涂满橙色,我的美丽让人震撼,那时没有人会想到你们。
Then she had her mutilated arms tied to her back, and at sunrise she set forth, walking the entire day until it was night.
她请人将她残废的手绑到身后,等太阳升起来的时候,便出发了。
The record of Jordan is 5% less than that of Campbell Stokes and most of this error appear at sunrise or sunset. In the main, Jordan is suitable for routine observations.
暗筒式日照计记录比它偏少5 %左右,主要差在日出、日落时段,基本满足业务使用。
If you had given me the swiftest of the galleys at sunrise when I first saw that the ship of the accursed barbarians was gone from her place I would perhaps have overtaken them.
Year after year and generation after generation, farmers used to sow in spring and harvest in autumn. They began to work at sunrise and retired at sunset.
一年又一年,每年农民都是在春季播种秋季收获,日出而作日落而息。
Stand in a corner of the world, a person looking at sunrise and sunset.