英汉例句

• finally the government action should attach more importance to professional direction.

  政府行为应注重专业导向性。

• lot「s of symbolic principium are introduced into this study and be as base points because of the revelatory significances. and this is why people attach more importance to symbol theory.

  符号学的许多理论在此作为本文研究的根基，这是因为符号学理论为产品语意的表达带来很多启发，也正是设计符号学在设计中受到重视的原因之一。

• she believed that satisfying marriage was based on money and social position and that marrying women should attach more importance to reason than to emotion.

  她认为金钱和地位是美满婚姻的保证，因此女性在考虑婚姻时应当凭理智而不能只凭情感。

• along with the development of society, people will attach more importance to the exploration of sound personality education.

  随着社会的发展，健全人格教育的探索会越来越受到人们的重视。

• we should attach more importance to 「administrative rickets」 because it is greatly harmful for our society.

  「行政软骨病」贻害无穷，我们要引起足够的重视。

• the great power countries of speed skating attach more importance to the speed skaters strength training which level has already become a vital factor to decide their skating results.

  世界速滑强国高度重视速度滑冰运动员的力量训练，速度滑冰运动员的力量素质水平已成为决定运动成绩的关键因素之一。

• harmonious society construction must attach more importance to society justice. however, the basic area of society justice is education justice.

  和谐社会建设必须更加注重社会公平，而社会公平的一个最基本的范畴就是教育公平。

• over the past years, as people」s living standard improves, people attach more importance to the quality of their life.

  在过去多少年，随着人们生活水平的提高，人们更加重视他们的生活质量。

• but most people don t attach more importance to the study on how to make full use of fuel vapor in the gasoline tank and decrease the pollution.

  但在汽油箱内汽油蒸汽的节约利用，及减少其对环境的污染方面的研究，还未引起人们足够的重视。

• the paper, from the angle of economics, analyzes the economic value of enterprise culture so that enterprises can attach more importance to the building of enterprise culture.

  本文从经济学的角度，揭示了企业文化的经济价值，以期提高我国企业加强企业文化建设的积极性。

• i hope my paper can help the management department attach more importance to the prevention of light pollution, and have a positive value on the prevention and treatment of light pollution.

  希望本文能提高管理部门对光污染防治的重视，并对光环境的研究及光污染的防治有积极的应用价值。

• with the rising of economic and social history, history study attach more importance to the daily life of common people.

  随着经济—社会史的兴起，民众的日常生活越来越成为历史研究的重要对象。

• the students should attach more importance to obtaining the ability rather than getting the certificates.

  学生应该重视的是能力的培养，而不是获得证书。

• it is hoped that engineers can attach more importance to the disadvantageous influence of deficient geological condition, and the results could serve valuably for other similar engineering.

  通过分析，以期引起工程技术人员对不良地质对工程及周边环境不利影响的重视，其他类似工程能加以借鑒。

• it has a strong scent and is aimed mainly at hispanics and african-americans, who according to p&g research attach more importance to a good smell of cleanliness.

  它气味强烈，目标市场主要是西班牙裔和非洲裔美国人，根据宝洁的研究，他们更加关注清洁后的香味。

• with the rapid development of information and communication technology, people attach more importance to the information security.

  随着信息与通信技术的飞速发展，信息安全日益受到人们的重视。

• we should attach more importance to his spiritual pursuit when we appraise him and his works.

  在评价海明威时应该重视他叙述文本下面的深层精神诉求。

• in advertising, we attach more importance to the performance of the text.

  在广告方面，宣美更注重文案的表现力。

• lily: do you attach more importance to spring festival?

  你们是不是对春节更重视一些？

• we should attach more importance to the problem, and adopt efficient measures to protect and exploit these important resources.

  采取有效措施来保护和开发名人故居这一重要资源，是我们需要关注和重视的问题。

• customers have a higher requirement of quality. producers attach more importance to quality management. traditional quality cost model is no longer adapted to modern business environment.

  随着社会的发展，技术不断进步，市场竞争日益加剧，顾客对质量的要求提高，产品生产者对质量管理加倍重视。

• we, on the other hand, attach more importance to agriculture and light industry.

  我们对于农业、轻工业是比较注重的。

• we need to attach more importance to developing vocational education, which is a major reform and historic task to truly make education available to all members of society.

  要把发展职业教育放在更加突出的位置，使教育真正成为面向全社会的教育，这是一项重大变革和历史任务。

• therefore, it needs to attach more importance to such situation. although most re teachers can control the harmful influence outside classroom better, once losing control, about 48% of p.

  大多数体育教师能够很好地控制来自课堂以外的不良情绪对教学的影响，但是一旦情绪失控，有48%的体育教师倾向于将不良情绪发泄到学生身上。

• consequently, we should attach more importance to the knowledge renewal and skill renewal, and assure r&d staff's knowledge renewal in policy, organization and institution.

  为此，应当更加重视科研人才的知识更新和技能更新，从政策、组织和制度上保证科研人员的知识更新。

• then, by virtue of cognitive theories, this thesis advocates that teachers should attach more importance to the first explanation of new words and properties of root, affix and suffix.

  其次，本文借助认知理论，指出教师应注意对新词的初次讲解并强调词根及词缀部分的特点。

• under such a background, the domestic enterprises, especially the technology firms, attach more importance to the technological strength and the research fellows.

  在这个大背景下，我国企业，特别是科技型企业对技术实力和研发人员的重视得到了进一步的提高。