英语释义

• cancellation of civil rights

片语

Act Of Attainder褫夺公权法令

bill of attainder剥夺公权法案

Bills of Attainder剥夺公权法案

Acts of Attainder褫夺公权法案

英汉例句

• it contains sentences like 「no bill of attainder or ex post facto law shall be passed.

  它里面尽是这样的句子：「不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律。」

• bills of attainder were normally initiated in the house of lords.

  《掠夺公权法案》通常由上议院制定。

• clause 2:the congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture except during the life of the person attainted.

  国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被褫夺公权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人生存期间被没收。

• but because of its incertitude , public interest easily become the excuse to harm the attainder .

  但由于公共利益的不确定性，又使得公共利益容易成为损害公民权利的藉口。

• the attainder of strafford was just the beginning of parliament「s onslaught on charles」s prerogative rule. soon after this acts were passed on the following

  褫夺斯特拉福特公权成为国会攻击查理一世特权统治开端.其后通过多项法案如下

• pass any bill of attainder ex post facto law or law impairing the obligation of contracts or grant any title of nobility .

  不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。

• i wish be of the author only 」 suffer from imaginary fears ", go up in the keep an eye on of attainder nevertheless, all along needs to maintain enough vigilance to the interpose of public right.

  但愿只是笔者的「杞人忧天」，不过在公民权利的关照上，向来都需要对公权的干预保持足够的警惕。

• the congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

  国会有权宣告对叛国罪的惩罚，但因叛国罪而剥夺公民权，不得因此而使其亲人蒙受不利影响，除非在被剥夺者在世期间也不得没收其财产。

• network of have the aid of, form pair of influence judge , fulfil attainder , not yi kuaizai.

  借助网络，形成对权力的制衡，落实公民权利，不亦快哉。

• the congress shall have power to declare the punishment of treason but no attainder of treason shall work corruption of blood or forfeiture except during the life of the person attainted.

  国会有权宣告对叛国罪的惩治；但叛国罪犯公民权利的剥夺，不得影响其继承人的权益，除剥夺公民权利终身者外，不得包括没收财产。