英汉例句

• in interview with the vampire, rice has created many vampire images which have different attitudes towards life and themselves.

  在《夜访吸血鬼》中，赖斯创作出多个对生命与自我拥有不同态度的吸血鬼形象。

• ‘complicating matters is the change in women’s attitudes towards life and relationships, mostly driven by the huge numbers flooding into the workforce,’ miss fisher told the sunday times.

  费雪女士接着告诉《星期日泰晤士报》说：「女性对人生和感情关系的态度发生了转变，这让事情变得复杂起来。 这种转变主要是由大量女性走入职场引起的。」

• some critics even express their concerns that the cynical attitudes towards life expressed by the 1980s generation「s writers might have negative effects on young readers.

  一些批评家甚至认为这些80后作家在作品中所表现出来的玩世不恭的生活态度会对年轻读者产生负面的影响。

• in modern china, the flourish of literary writing of female writers and the prosperity of female literature are closely related with the female authors attitudes towards life and their literary views.

  我国当代女性作家创作的活跃和女性文学的繁荣，与女性作家的生活态度及文学观念关系密切。

• this thesis make a comparative analysis of the similarities of images and the differences of attitudes towards life which reflected by the images between baudelaire sand li jinfa s symbolism poems.

  波特莱尔与李金发的象征主义诗歌形象具有共通性，但通过对二者思想渊源与历史背景的分析，可看出二者的相似形象所涵有的不同的人生态度。

• do you see the glass as half-full rather than all empty? the two different answers to this question represent two different attitudes towards life -- optimistic attitude and pessimistic attitude.

  你认为玻璃杯是半满的还是全空的?对这个问题两种不同的答案代表了对生活两种不同的态度——乐观态度和消极态度。

• life image reflects students」 attitudes towards life in the way of perceptual experience; while motto of life conveys their life meaning in a comparatively rational manner.

  生命意象以感性体验的方式反映了学生的生命态度，生命座右铭相对理性地表达了生命观。

• people with high eqs often have positive attitudes towards life and are open to different ideas, so they tend to be more creative in their thinking.

  那些情商高的人通常对人生持积极的态度，而且易于接纳不同的意见，所以他们更容易产生创造性的思维活动。