a tumult of chariots hath astonished the inhabitants of lachis: it is the beginning of sin to the daughter of sion, for in thee were found the crimes of israel.
拉基士的居民,你们要以快马驾车!你们是熙雍女子犯罪的开端,因为在你们中间找出以色列罪恶的根源。
her speech threw the house (ie of commons) into a tumult (of protest).
她的讲话在众议院激起一片抗议声。
therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as shalman spoiled betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
所以在这民中必有哄囔之声,你一切的保障必被拆毁,就如沙勒幔在争战的日子拆毁伯亚比勒,将其中的母子一同摔死。
mk. 14:2 for they said, not at the feast, lest there be a tumult by the people.
可十四2 只是他们说,在节期中不可,恐怕百姓生乱。
he had hardly finished when a loud noise became audible on the staircase. they heard a tumult of ascending footsteps, and the old portress saying in her loudest and most piercing tones
他的话刚说完,楼梯下已闹得一片响,他听见许多人的脚步,走上楼来,又听见那看门老妇人用她那最高最锐的嗓子说