英汉例句

• in other words, these linguistic tests for lexical semantic relations provide a building block for a verifiable and language independent theory of lexical semantics.

  换句话说，对一个可检验且独立于语言的词汇语意学理论而言，这些测试提供了一个基石。

• based on distributed key generation protocol, we design a verifiable generalized vickrey auction protocol.

  基于可验证的分布式密钥生成方案，设计了一个可验证的广义二次拍卖模型。

• making use of the good properties of cryptography hash functions and the difficulties of dlp, a verifiable and linkable ring signature scheme is constructed.

  利用密码哈希函数的良好性质和dlp的困难性问题，构造了一个可验证可关联的环签名方案。

• aiming at such shortcomings, the paper proposes a verifiable multi-secret sharing scheme based on ecc.

  针对该问题，提出一种基于ecc的可验证多秘密共享方案。

• countries with the largest nuclear arsenals should continue to take the lead in making drastic and substantive reductions in their nuclear weapons in a verifiable and irreversible manner.

  我们欢迎美国和俄罗斯最近签署新的双边核裁军条约。 作为拥有最大核武库国家，两国继续以可核查、不可逆的方式大幅削减核武库，有助于为最终实现全面彻底核裁军创造条件。

• a verifiable infrastructure is provided, which can be used to detect the cheaters from dealers and assignees.

  提供了验证的手段，可以检验出密钥分发者或密钥受托人的欺诈行为；

• a verifiable example is followed, which analyzes the influential extent of the geometrical nonlinearity by comparison of linear analysis.

  最后给出验证性算例，并分析了实桥几何非线性的影响。

• the united states has the opportunity to adopt the youth development curriculum of a verifiable european soccer dynasty, a system in which i「m sure my son would have thrived as a youth soccer player.

  美国本来有一个机会可以将世界上最棒的一个青训计划付诸于现实，我相信我的儿子一定会这个体系里茁壮成长。

• he also wants to jump-start long-stalled negotiations on a verifiable treaty to end the production of fissile material for military uses.

  同时他也想重启已中断多时的关于中止军用裂变材料制造的可验证条约的谈判。

• this article introduces an formal operational semantics and summarizes a verifiable technique based on formulas.

  本文给出一种形式化操作语义，并概述基于形式化规则的验证技术。

• based on bilinear pairing, a verifiable general secret sharing scheme with self-selecting sub-key is proposed.

  为此，基于双线性映射提出一种自选子密钥的可验证广义秘密共享方案。

• he was a rotarian and a presbyterian, and he deserves to be remembered at least for having a verifiable existence.

  他是扶轮社会员，也是长老教会员，凭以上任何一个事实，都能证明他是真实存在的人物。

• a verifiable safe keeping receipt issued and endorsed by the seller」s bank.

  一份由卖方银行发出与认可，能查证的保管收据。

• it is a verifiable scheme, and the size of the scheme doesn「t increase with signer number. the scheme could resist all kinds of collusion, which makes it more practicable and safer.」

  方案具有可验证性．且签名的长度不随签名者的人数线性增长，并能抵抗各种内部合谋攻击，具有更高的实用性和安全性。

• through the cryptanalysis of a verifiable threshold signature scheme presented by zhang and wen, concluded it not only exist collusion attack and forgery attack, but have no undeniability.

  对张劼等人提出的一类可验证的门限签名方案进行了安全性分析，发现它存在安全漏洞，容易受到合谋攻击和伪造攻击，并且不具备不可否认性。

• it may or may not have been a verifiable document from decades ago but there should be no doubt that we've seen several of these 「rules」 progress quite nicely over the last 2-3 decades.

  它可能或不可能是几十年前一个可核查的文件，但毫无疑问，我们已经看到，在过去的二，三十年，这几个「规则」非常美妙得执行中。

• mr bush has already told both governments he has no desire to remove them. if they need stronger guarantees he should give them—in return for a verifiable end to their weapons programmes.

  布什已表示，他不会从事颠覆两国政权的活动如果他们需要更确定的安全保证，我们就给他们更确定的安全保证，只要他们可以保证核武器计划的真正中止。

• a verifiable vector space secret sharing scheme is proposed, whose security relies on the security of elliptic curve cryptography (ecc).

  提出了一种可验证的矢量空间密钥共享方案，其安全性依赖于椭圆曲线密码的安全性。

• to do an audit of any kind, there must be information in a verifiable form and some standard (hopefully ifpug 4.0) by which the auditor can evaluate the information.

  任何一项审计都必须有可证实的信息和一些标準（最好是ifpug4.0）做为评估的依据。

• if they need stronger guarantees he should give them—in return for a verifiable end to their weapons programmes.

  如果需要，他还应该给予更多的保证，以换取对他们在核问题的配合。

• based on the intractability of the discrete logarithm, this paper proposes a verifiable multi-secret sharing scheme, and analyzes its security.

  基于离散对数的难解性，提出一种可验证多秘密共享方案并分析其安全性。