i was always a wallflower in high school. i never liked to dance in front of people.
高中时我总是当壁花,我从来就不喜欢在人前跳舞。
until now the country has been a wallflower and it is about time it put on its pumps.
直到现在这个国家一直是个局外人,现在到了它发挥作用的时候了。
this insurance company is just a wallflower to me.
我对这家保险公司毫无兴趣。
and if i go with you two, i「d probably spend the whole evening being a wallflower .
如果我和你们俩一起去。可能我整个晚上都得做壁花了。
rather than staying a wallflower with no one to appreciate, getting your name out into the public」s eyes may not be a bad thing.
与无人问津的壁花小姐比起来,做个众人关注的焦点人物也不错。
though i am more a wallflower than a social butterfly, us introverts build deeper connections and i have made some of my closest friends on the road.
虽然我更像是一个孤独的舞者,而不是交际花,但我们内向者更能建立深的联系,我就在路上结识了一些挚友。
i couldn「t risk being a wallflower just waiting on you two.
你没有答应他们大家吧,是不是?
the harry potter star, 21, was photographed smooching 24-year-old simmons - her co-star in upcoming movie the perks of being a wallflower - outside a restaurant in california earlier this week.
本周早前在加利福尼亚一家餐馆外21岁的艾玛被拍到和24岁的simmons在街头接吻,simmons是艾玛即将上映的新片《壁花少年》中的搭档。
if you boss is looking for someone to run a meeting or to take notes, don」t be a wallflower and let someone else get the glory.
如果你的老板正在找人筹备一次会议或者做记录,不要做一名局外人和让他人获得荣光。
she didn't like being a wallflower so she walked up to a young man who was also sitting alone and invited him to dance.
她不喜欢做壁花,所以她走向一位独自坐着的年轻人,并邀他共舞。