英汉例句

• don「t invite him again. remember what a wet blanket he was on the last picnic.

  这句话源于某电影，意思是：「别再邀请他了。记得上次野餐时他多扫大家的兴啊！」

• the weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain.

  气象员报有雨， 给我们的野餐计划泼了冷水。

• let」s not invite dick to the dance——he is such a wet blanket with that sour look on his face and his boring talk.

  这个人说：「我们开舞会可别请迪克，他那愁眉苦脸的样子，还老说那些没有人感兴趣的话，太扫兴了。」

• 「neuroscientists have discovered that verbalizing negative thoughts can act like a wet blanket on a fire of negative emotions, 」 achor explains.

  阿克尔解释说：「神经科学家发现，将消极情绪写下来或说出来，就像给其泼了一盆冷水。

• before we get into that, let「s talk a little about what doubt is, and why it likes to creep into our lives like a party pooper, and throw a wet blanket on our motivation.

  在此之前，让我们谈谈什么是怀疑以及它为什么喜欢像派对里的破坏者一样悄悄潜入我们的生活并向我们的激情泼一盆冷水。

• so don’t get the feeling that i’m a wet blanket if i don’t react enthusiasm, especially if all viewpoints have not been considered.

  所以，如果我没有表现出反应热烈，尤其是如果所有的观点没有全被考虑到时，请不要认为我是煞风景的人。

• he」ll be a wet blanket if he is invited to our party, because he can not dance.

  他不会跳舞，如果邀请他来参加我们的舞会，他肯定是个令人扫兴的家伙。

• don「t have tom go to the party-he」s such a wet blanket and he'll spoil the fun.

  不要带汤姆参加晚会，他是个让人扫兴的家伙，会把气氛搞坏的。

• i hate to be a wet blanket here but statistics show that this practical approach rarely leads back to your passionate pursuit.

  我不想扫大家的兴，但是统计显示很少有人通过这种这种方法真正实现了自己所追求梦想。

• bad news today: the government says that corporate earnings weren’t as good as expected the last quarter. that’ll throw a wet blanket over plans of investors to get into the stock market.

  这句话的意思是：“今天的消息可不好。政府说，上一季度私营企业的盈利并没有期望中那么好。这个消息对那些想在股票市场投资的人来说就像泼了一盆冷水一样。」

• his mother had died at 56, and this was something of a wet blanket upon his desire.

  他的母亲去世的时候也是56岁，这对他的愿望无疑泼了一盆冷水。