英汉例句

• The objectives of building a well-off society in an all-round way puts forward a higher demand for the development of rural society.

  全面小康社会目标的提出对农村社会发展提出了更高的要求。

• To develop continual education and establish a learning society is the requirement of replenishing and renewing knowledge, of building a well-off society and of realizing the value of life.

  发展继续教育，创建学习型社会是补充与更新知识、建设小康社会、实现人生价值的需要。

• Full employment is the foundation for building a well-off society in an all-round way.

  全面建设小康社会，充分就业是基础。

• The viewpoint of the balanced development of building a well-off society in all respects is analyzed, from the aspects of lasting, coordinating, humanity.

  从持续、协调、人文的角度出发，分析了全面建设小康社会的统筹发展观。

• This paper researches the connotation and features of sports in a well-off society and proposes the development prospects of China sports industry fitting in with the well-off society.

  对小康体育的内涵和特征进行了分析，并提出了与小康社会相适应的我国体育事业的发展前景。

• Chinese people have continued to work shoulder to shoulder in building a well-off society in an all-round way.

  中国各族人民万众一心，继续推动全面建设小康社会进程。

• China has taken another solid step towards the goal of building a well-off society in an all-round way.

  中国又向全面建设小康社会的目标迈出了坚实一步。

• To build a well-off society is a complex project, in which to solve the tri-agricultural problem becomes very important.

  全面建设小康社会是一项复杂的系统工程，而解决三农问题成为关键的一环。

• Think about the future is mixed with a casual work and then had the day mundane living a well-off society in general people「s life, this life is that you want?

  想想以后，是随便混个工作，然后过平平常常的日子，过着社会中一般的小康人家的生活，这种生活是你想要的吗？

• On the basis of the sports system reform in our country and change in sports ideology, the article propose that the crucial link of building a well-off society is strengthening the community sports.

  在分析我国体育体制改革的目标以及实现目标要转变体育观念的基础上，提出：加强社区体育建设是全面建设小康社会的重要环节。

• The year 2011 marks the beginning of China」s 12th 「Five-Year Plan」, China will continue along the path of building a well-off society by overcoming more challenges ahead.

  2011年是中国「十二五」计划开局之年，中国将积极应对更多挑战，继续加快全面建设小康社会的步伐。

• The major task to build a well-off society in an all-round way is to develop rural economy and to increase farmers「 income.

  发展农村经济，增加农民收入，是全面建设小康社会的重大任务。

• Places where conditions permit may develop faster and take the lead in accomplishing modernization by and large on the basis of building a well-off society in an all-round way.

  有条件的地方可以发展得更快一些，在全面建设小康社会的基础上，率先基本实现现代化。

• After more than half a century of hard work, especially after more than twenty years of reform and opening-up, China has stepped into the new stage of building a well-off society in an all-round way.

  经过半个多世纪的艰苦努力，特别是二十多年的改革开放，中国已迈入全面建设小康社会的发展新阶段。

• 2005 will be the final year of China tenth five-year development plan. It will also be an important year in building a well-off society in an all round way.

  2005年，是中国全面实现第十个五年计划目标的最后一年，也是中国推进全面建设小康社会进程的重要一年。

• In 2004, Chinese people worked hard and made new strides in creating a well-off society in an all round way, and pushing forward the country」s socialist modernization drive.

  2004年，是中国人民在全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化进程中开拓前进的一年。

• The Chinese people of all ethnic groups are making new strides in creating a well-off society in an all-round way, and continuing our efforts in building an even brighter future.

  中国各族人民正在意气风发地推进全面建设小康社会进程，为创造更加美好的未来继续努力。

• In the New Period, the Chinese national spirit together with its patriotism and cohesiveness will be the spiritual guarantee and motive force for realizing a well-off society for all.

  在新时期，中华民族精神及其爱国主义、民族凝聚力，将更好地成为全面实现小康社会目标的精神动力和思想保障。