he trundled a wheelbarrow down the path.
他推着手推车沿路走过。
luckily for applegarth, he walked away with a wheelbarrow of cash to ease the pain of his failure, and spent the summer playing cricket.
幸运的是,applegarth离职时获取的现金补偿可以多少缓解他失败的痛楚,并且花整个夏天打打板球。
a week later, she died of aids and her body was taken in a wheelbarrow to a communal grave.
一个星期后,她死于艾滋,她的尸体被一辆手推车运到了公共的墓地。
a man pushed a relative in a wheelbarrow to a cholera clinic, where victims of cholera are being treated in harare, zimbabwe.
津巴布韦,哈拉雷:一名男子正用独轮车推着他的亲属前往治疗霍乱的诊所。
there was a man who had worked at a factory for twenty years. every night when he left the plant, he would push a wheelbarrow full of straw to the guard at the gate.
他们做了好多年的朋友,警卫问他说,「查理,我看见你每天晚上从这里出去,有二十年了,我知道你一直在偷东西,现在你也退休了,告诉我吧,你到底偷了什么,我快被这件事搞疯了。」
i found a wheelbarrow to be a convenient place to mix my concrete, but any sufficiently large container will do.
我发现了一个独轮车是一个方便的地方我的具体组合,但任何足够大的容器就可以了。
postcards and posters show gaddafi dangling from a gallows, as a baby in nappies or pushing a wheelbarrow containing his second son, saif al-islam.
在一张宣传海报上,卡扎菲摇身一变成为身穿尿布的婴儿;在另一张海报上,卡扎菲又推起了独轮手推车,上面坐着他的次子赛义夫。
soon they met a kangaroo who was pushing a wheelbarrow full of red and yellow bricks.
他们走着走着就看见推着独轮车的袋鼠,车里堆满了红色、黄色的砖头。 餰。
grandmother put on a pair of railroad overalls that she used for working around the still and filled a wheelbarrow with mash and dumped it out in the front yard.
她穿上她那条铁道工人专用的老牛仔背带裤——那是她在摆弄蒸馏机时必穿的工作裤。她装满了一小推车的酒糟,然后运到前院,就那么直接卸在了院子地上。
in dharavi, a mumbai slum with perhaps 1m inhabitants, many alleys are too narrow to turn a wheelbarrow around.
在达拉维,一个容纳了近百万人的孟买贫民窟,巷子狭窄的几乎无法让手推车穿行。
she froze, she said, eventually watching as her mother’s body was dumped in a wheelbarrow and her only parent vanished into the chaos.
事后达芙妮说,她整个人僵在那里,最终看着妈妈的尸体被丢上手推车,自己唯一最亲的家人就在一片混乱中从这个世上消失。
roger hid the stolen statue in a wheelbarrow and came back for it in the midnight.
罗杰把偷来的雕像藏在手推车里,半夜来取。
i shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we’d wake up to plenty of water in the morning.
我迅速爬起来,把一个桶子放在暴风雨中,并把手推车直立起来,这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。
even after he became successful, he made a display of personally carting the rolls of paper he bought in a wheelbarrow down the street to his shop rather than having a hired hand do it.
即使成为成功人士以后,他依然自己推着手推车沿街派送报纸,而不是雇佣工人。
these are failures, failures as urgent as if a wheelbarrow of cash were burning unchecked in the parking lot of your building.
这些都是失败,就像任由一车的现金在你楼下的停车场里肆意燃烧。