英汉例句

• a car is a white elephant forr me .

  对我而言，小汽车是个昂贵而无用的东西。

• a motor car would be a white elephant to me.

  对我来说汽车可能是个累赘。

• in thailand and india, a white elephant is regarded as a sacred animal.

  在泰国和印度，白象被视为神圣的动物。

• mike doesn't want the house , it always has been a white elephant .

  迈克不想要那房子，它一向是个累赘。

• buying such a white elephant is simply wasting money.

  买这样大而无用的东西完全是浪费金钱。

• this radio is really a white elephant to me.

  这台收音机对我来说真是个累赘。

• host a white elephant exchange in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.

  举办一场无用的礼物交换活动。 突施妙计让你的朋友或家人把他们不中意的礼物换成另一件不寻常的。

• the teacher told us not to have a white elephant to keep .

  老师叫我们不要背上沉重的包袱。

• there is a white elephant in our national flag.

  我们的国旗白色的大象。

• a car is a white elephant for me.

  对我而言，小汽车是个昂贵而无用的东西。

• whenever an organization decides to take a chance on bleeding edge technology there is a good chance that they will be stuck with a white elephant or worse.

  因此，当一个组织决定采用bleedingedge的新技术时，他们有可能因此而背上沉重的负担甚至更糟。

• when he was riding a white elephant to the emeishan practice, where he made the altar preaching, emei also became a devout buddhist disciples must come from the buddhist holy sites.

  当年他骑白象到峨眉山修炼，并在那里作坛讲经，峨眉山也就变成了虔诚的佛家弟子必来的佛家圣地。

• a motorcar would be a white elephant to him, because he cannot drive it.

  汽车对他一点用都没有，因为他不会驾驶。

• its sister ship the kuznetsov survived, but by the time the soviet union ceased to exist, the varyag was a white elephant marooned off a port in the black sea.

  它的姐妹舰库兹涅佐夫仍在服役，不过当前苏联分崩离析之时，瓦良格号这一白色的庞然大物却漂泊在黑海一港口之外。