英汉例句

• it may take only two hours to fly to iceland from greenland, but it is a world of difference in iceland.

  乘坐飞机从格陵兰到冰岛只需两小时的航程，但冰岛的自然环境却和格陵兰岛有着天壤之别。

• there can be a world of difference between men and women’s opinions on these controversial topics.

  面对这些颇具争议的话题，男生和女生的看法可能大相径庭。

• 「i「ve seen this before from other university research groups and there is a world of difference between nice results in the lab and commercially viable products, 」 leggett said.

  我以前从其他大学的研究团体看到过（类似报告）。在完美的实验室中的效果和产品商业化之间还是有一定距离的。

• is there a world of difference between simon and spencer?

  西蒙和斯宾赛是生活在不同的世界吗? ?。

• being able to differentiate between needs versus wants can make a world of difference between average service results and outstanding service results.

  而正确区分顾客需要和需求，正是普通服务和卓越服务结果有着天壤之别的真正原因。

• emerson does not think there is a world of difference between success and failure.

  爱默生认为在失败与成功之间并五天壤之别。

• this may seem obvious, but there is a world of difference between choosing to spank under certain circumstances and declaring to yourself and others that you will never spank your children.

  这听上去似乎很容易，但其实选择在特定情况下给他一巴掌和对你及别人宣布你将永远都不打你的孩子是有着天壤之别的。

• being selected for competition at a festival like cannes, ms. glachant says, can mean a world of difference for projects like 」chongqing.「

  伊莎说，入选戛纳等电影节的参展影片对于像《日照重庆》这样的影片来说，可能意味着极大的不同。

• but there is a world of difference between the mature, highly competitive german market and using its global clout to shape an african market that is still in its infancy.

  但是德国市场和非洲市场有着天壤之别，前者成熟且具有高度竞争力，而后者尚在襁褓之中，沃尔玛可以利用自身的全球影响力随意地搓圆揉扁。

• when your boss wants to know why, there is a world of difference between offering an excuse and providing a legitimate reason.

  但在你老板想知道为什么的时候，找借口跟提供合理原因的结果会大相径庭。

• this light, silky moisturizer delivers a world of difference overnight; after just one use, skin feels softer and looks clearer.

  这款丝柔保湿霜会使你一夜之间如同新生；仅仅使用一次之后，皮肤会细嫩洁凈很多。

• there is still a world of difference in ict application, popularization and affordability among different countries and between cities and remote rural areas.

  国家之间、城市与边远乡村的信息通信技术的运用、普及和可支付能力仍存在着天壤之别。

• this is a difficult thing to prove, not least because each of those categories is controversial and there is a world of difference between, say, northern ireland and sri lanka.

  这件事很难证实，主要原因是上述每一个范畴都是有争议的，而且有时候两个地方（例如北爱尔兰和斯里兰卡）的情况天差地别。

• simple interface upgrades like these can make a world of difference in the usability of your application.

  这些简单的界面升级就可以使应用程序的可用性大大提高。

• is there really a world of difference between autocracy and democracy?

  这两个世界是如此的不同，又是那样的相似。

• that represents a world of difference in mental approach terms.

  这种差别对球队心态的影响是无法估量的。

• in the restaurant business, there」s a world of difference between those working in the kitchen and those out front who deal with customers.

  餐饮业中，在厨房干活和在前台服务顾客是2个截然不同的世界。

• it’s not exceedingly difficult to do, and yet i think it’s something that would make a world of difference in anyone’s life.

  做到它并不是非常困难，而且我认为它会改变任何一个人的生活。