meanwhile, demographic shifts are also adding to the list of fastest-growing industries. insurance-claims adjusters are in a growing sector as the baby boom generation ages.
与此同时,人口结构的变化也在影响十大朝阳行业的名单。随着婴儿潮出生的一代步入老年,保险理赔业成为了发展最快的一个行业。不幸的是,人口的增加也推高了对狱警的需求。
entitlement spending is bound to increase as the baby boom generation retires.
应享权益支出必须随「婴儿潮」一代的退休人员数量的增加而增长。
the huge american baby boom generation will be retiring in coming years, and the generation emerging from college is only one-third the size so competition for their services promises to be fierce.
美国庞大的「婴儿潮」一代在未来几年内将陆续退休,而近年来的大学毕业生数量仅为其人数的三分之一,所以招聘市场的竞争将日趋激烈。
despite its fears over a falling birth rate, japan can expect a major but temporary economic boost from next year as the baby boom generation spends for its retirement, a study said.
一项研究显示,尽管日本对于不断下降的出生率相当担忧,但因为婴儿潮世代退休的支出,仍可期待明年会有一波大幅但短暂的经济跃进。
the baby boom generation is driving the growth behind another 「booming」 industry – healthcare, specifically home health care for seniors.
生育高峰期出生的一代人正推动着另一个「蓬勃」行业——医疗保健的发展,尤其是为老年人提供的居家健康护理服务。
the baby boom generation is poised for a large-scale 「back to the city」 movement, according to many news reports.
根据许多新闻报道,「婴儿潮」一代已经做好了大规模返回城市的準备。
starting on jan. 1, our 79-million-strong baby boom generation will be turning 65 at the rate of one every eight seconds.
1月1日起,我们79万的婴儿潮将以每八秒钟65个的频率出现。
my father is a member of the baby boom generation in the 1950s.
我爸爸是五十年代生育高峰期出生的。