英语释义

1. an Old Testament prophet who is reproached by the ass he is riding and rebuked by God's angel while on the way to meet with an enemy of Israel

片语

balaam filler补白

D J Balaam标签

Balaam Residence巴兰居

balaam box废稿箱

Kim Balaam金巴兰

filler(Filler)人名；(西)菲列尔；(英、德、俄、捷、匈)菲勒

Bruce Balaam标签

Balaam Beor敖尔

英汉例句

• And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.

  巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛，一只公羊。

• And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

  巴兰对驴说，因为你戏弄我，我恨不能手中有刀，把你杀了。

• For they did not come to meet you with bread and water on your way when you came out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram Naharaim to pronounce a curse on you.

  因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，又因他们雇了米所波大米的毗夺人比珥的儿子巴兰来咒诅你们。

• Then Balaam said to Balak, 「Stay here beside your offering while I go aside. Perhaps the Lord will come to meet with me.

  巴兰对巴勒说：「你站在你的燔祭旁边，我且往前去，或者耶和华来迎见我，他指示我什么，我必告诉你。」

• When Balak son of Zippor, the king of Moab, prepared to fight against Israel, he sent for Balaam son of Beor to put a curse on you.

  那时，摩押王西拨的儿子巴勒起来攻击以色列人，打发人召了比珥的儿子巴兰来咒诅你们。

• Now when Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not resort to sorcery as at other times, but turned his face toward the desert.

  巴兰见耶和华喜欢赐福予以色列，就不像前两次去求法术，却面向旷野。

• And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.

  巴兰见耶和华喜欢赐福与以色列，就不像前两次去求法术，却面向旷野。

• However, the LORD your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.

  然而耶和华你的神不肯听从巴兰，却使那咒诅的言语变为祝福的话，因为耶和华你的神爱你。

• The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he saw part of the people.

  到了早晨，巴勒领巴兰到巴力的高处，巴兰从那里观看以色列营的边界。

• Balak did as Balaam said, and the two of them offered a bull and a ram on each altar.

  巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛，一只公羊。

• And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven RAMS.

  巴兰对巴勒说，你在这里给我筑七座坛，为我预备七只公牛，七只公羊。

• When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite town on the Arnon border, at the edge of his territory.

  巴勒听见巴兰来了，就往摩押京城去迎接他，这城是在边界上，在亚嫩河旁。

• And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying.

  巴兰回答说，是摩押王西拨的儿子巴勒打发人到我这里来，说。

• But Balaam answered them, 」Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God.「

  巴兰回答巴勒的臣仆说：「巴勒就是将他满屋的金银给我，我行大事小事也不得越过耶和华我神的命。」

• Balaam said to the angel of the Lord, 」I have sinned." I did not realize you were standing in the road to oppose me.

  巴兰对耶和华的使者说：「我有罪了，我不知道你站在路上阻挡我。」

• Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.

  巴勒就照巴兰的话行，在每座坛上献一只公牛，一只公羊。