英汉例句

• ARSENAL manager Arsene Wenger has mocked Chelsea's claims they are now debt free and has accused Premier League clubs who fail to balance the books of cheating.

  温格今日对声称已还清所有债务的切尔西大加斥责，并且认为英超对这种欺诈行为处罚的不够严厉。

• Second, are the most indebted countries ready to endure economic pain-wage cuts, the end of cherished benefits and the imposition of labour-market reforms-to balance the books and encourage growth?

  第二，那些负债最多的国家是否準备好忍受经济痛苦——工资削减，百姓倍加珍视的福利的终结，以及不得不进行的劳动力市场改革——以使预算平衡并刺激经济增长？

• This year we have done a fantastic job trying to balance the books and to do the right job for the company. In football, we had to take some risks and we have to improve now on the pitch.

  今年我们对于平衡俱乐部收支做的相当不错，但是在足球竞技方面，我们面临一些挑战，我们需要在赛程上加把劲了。

• Successive ministers have tried to balance the books by short-term savings (such as delaying or scaling back new equipment) that incur long-term costs.

  历任部长总是试图以牺牲长远利益谋取眼前利益（比如，延迟购买或减少采购量）的办法来平衡预算。

• But at the same election, voters opted by a whisker for Mr Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.

  但是在同一场选举之中，选民们差一点就选择了戴顿先生，戴顿承诺通过提高10%的最富有的明尼苏达人的税收，以此来满足部分结算。

• Silva may be sold by Los Che to help balance the books at the club, who are in debt.

  深陷债务的巴伦西亚可能会卖掉席尔瓦来平衡收支。

• The first requires a swathe of bold structural reforms to boost jobs and growth, the second a credible plan to balance the books in the medium term that does not wreck the economy in the short term.

  第一个问题要求一系列大胆的改革以促进就业和经济增长，第二个问题需要一个可靠的计划使中期账目收支平衡又不会在短期内破坏经济增长。

• The expected big-money sales of star players David Villa and David Silva could help balance the books and Benitez believes their new president can turn things around.

  俱乐部希望比利亚和席尔瓦的高价出售可以帮助他们填补欠款，而贝尼特斯相信他们的新俱乐部主席也会让财政局面有所转变。