英语释义

• of or denoting or relating to the Balkan countries or their inhabitants or the Balkan peninsula or the Balkan Mountains

• an inhabitant of the Balkan Peninsula

片语

balkan peninsula巴尔干半岛

BALKAN HOUND巴尔干猎犬

balkan influenza巴尔干流感

Balkan Vodka巴尔干伏特加

Balkan ekspres巴尔干特快

balkan splint巴尔干夹

Balkan Staaten巴尔干半岛各国

BALKAN series巴尔干系列

Balkan Star巴尔干之星

英汉例句

• The Balkan pair view Russia differently.

  这对巴尔干兄弟对俄罗斯的看法也是截然不同的。

• The west Balkan grid has been starved of investment for more than a decade, while hydro-power units are running below capacity because of a prolonged drought.

  过去十几年来，巴尔干西部的电网一直存在投资匮乏状况，而由于长期干旱，水电站产能也低于正常水平。

• But the outlines of what might become a new Balkan reality are starting to emerge.

  但是，新的巴尔干民族要走怎样的路线方针正成为一个迫在眉睫的难题。

• Yet Croatia hopes that it may be the one that gets away from the Balkan gloom.

  因此，克罗地亚希望自己能够尽快从巴尔干的梦魇从摆脱出来。

• Racism is a disease of the Balkan Other, while we in the West are merely observers, neutral, benevolent and righteously dismayed.

  种族主义是巴尔干外人的通病，而在西方的我们仅仅是观察者，中立，仁爱，合情合理地感到失望。

• It wants the energy community treaty, ratified by the EU and western Balkan states, to include other neighbours.

  该委员会希望经由欧盟和西巴尔干诸国批準的能源共同体协议能涵盖其它邻国。

• During 1912 and 1913 it became involved in the Balkan Wars, a series of conflicts with its neighbours, during which Bulgarian territory varied in size.

  在1912 - 1913年期间，被卷入了巴尔干半岛的战争中，和其邻国发生一系列沖突，在此期间，保加利亚的领土面积有所改变。

• 「We need Russia in a number of different areas: in Balkan policy, in our relations with Iran and trying to prevent the development of nuclear power in Iran,」 he said.

  他说：「从很多不同的角度来看，我们都需要俄罗斯；比如说，在对巴尔干半岛的政策上，在我们与伊朗之间的关系上，在防止伊朗研发核武器的问题上，等等。」

• Most of the Balkan royals are, perhaps unsurprisingly, in favour of a restoration of their monarchies.

  或许这已不惊奇，大多数的巴尔干皇室都赞同恢复他们的统治。

• The rise to power of the Balkan League is bound to modify the balance of power.

  巴尔干同盟力量的崛起注定要打破现有的力量均衡。

• For years EU foreign ministers have been berated about this by their Balkan colleagues.

  多年来，欧盟外长们一直因此事倍受其巴尔干同事责难。

• Two Balkan nations that have completed that process -- Albania and Croatia -- will get formal invitations to join the alliance at the Bucharest summit.

  有两个巴尔干地区国家已经完成了申请程序。这两个国家是阿尔巴尼亚和克罗地亚。

• Kosovo is not the only Balkan issue before the court.

  科索沃对于法院不仅仅是巴尔干地区的争议。

• But if mishandled, Balkan accession could yet bring more Cypruses, Romanias and Bulgarias rolled into one.

  但是一旦标準失控，巴尔干半岛国家的加入就会带来更多类似塞浦路斯，罗马尼亚和保加利亚这样麻烦的国家跑进欧盟。

• The executive director of the Belgrade-based Balkan Trust for Democracy, Ivan Vejvoda, says Karadzic「s arrest was the right move for the Serbian government.

  总部在贝尔格莱德的巴尔干民主基金会负责人韦沃达说，逮捕卡拉季奇是塞尔维亚政府的正确行动。

• A heatwave scorching the Balkan region this week has killed dozens of people and put the region」s emergency services on full alert.

  似乎要将巴尔干地区烤焦了的热浪本周已使数十人丧生，本地区应急部门都进入紧急状态。

• Yet the European Central Bank and the European Commission firmly oppose this form of 「euroisation」, even though two Balkan countries, Montenegro and Kosovo, use the euro already.

  然后欧盟央行和欧洲委员会坚决反对「欧元一体化」的模式，即使门的内罗哥（黑山）和科索沃这两个巴尔干国家已经使用欧元了。

• Until recently most opinion polls were on balance favourable to the notion of further unifying the European continent by admitting the western Balkan countries, at least.

  至少，直到最近，大多数民意调查整体上都倾向于通过接纳西巴尔干国家来进一步使欧洲大陆一体化的想法。

• HILLARY CLINTON, the US secretary of state, begins her Balkan trip today in Sarajevo.

  美国国务卿希拉里·克林顿今天在萨拉热窝开始她对巴尔干半岛的出访。

• But he also chronicled the dark tales and superstitions kept alive in the Balkan valleys closer to his home in Hungary.

  因为范伯瑞除了旅游外还时时记录着紧靠着他家乡的巴尔干半岛的那些流传已久的黑暗神话和迷信传说。

• Legend has it that knights who died at the Battle of Kosovo in 1389, when the Serbs and their Balkan Allies were defeated by the invading Ottoman Turks, are buried here.

  传说1389年塞族人与其巴尔干岛的同盟者被入侵的奥斯曼土耳其帝国击败后，死于科索沃之战的骑士就埋葬于此。

• Most other western Balkan countries have much further to go.

  大多数巴尔干半岛国家还有很长的路要走。

• So this week「s news that these two Balkan countries are to join the European Union next January ought to be welcomed.

  本周消息称这两个巴尔干地区国家将于明年一月加入欧盟，这本该令人欣慰。

• That will take money, but ultimately it also means taking in the western Balkan countries as members.

  这需要花钱，但最终也意味着接收西巴尔干国家作为欧盟成员国。

• Bulgaria」s King Simeon, another distant relation of the Queen, has received an invitation, although his links with Britain and its royals are weaker than some of his fellow Balkan invitees.

  保加利亚国王西米昂是女王的有一个远房亲戚，也收到了邀请，尽管他与英国以及英国皇室的关系没有其他巴尔干受邀成员那么密切。

• It was an ethnic clearance of Balkan swiftness, nastiness and comprehensiveness that shocked many Italians and prompted them to question their society's attitudes to race and colour.

  这次巴尔干半岛种族灭绝事件以迅速、臭名昭着、全面广泛而震惊意大利，引发了他们对意社会对种族和肤色的态度产生了疑问。

• The hope is that the Poles will sustain this momentum to speed the accession of Serbia and other Balkan countries, says Zoltan Kovacs, the state secretary for communications.

  国家通讯秘书佐尔坦?考瓦克斯表示：希望在于波兰将延续这种势头，从而加速塞尔维亚及其他巴尔干国家加入欧盟的进程。