More and more he admired Franklin Roosevelt「s ability to drive this balky team.
他越来越钦佩弗兰克林·罗斯福驾驭这套总是停蹄不前的马车的本领。
Kaleri didn」t believe the sound was from balky equipment; rather it seemed to originate from outside.
他认为那声音应该不是太空站机械运转不顺所引起,比较像是由太空站外部传来的。
But this is not, as some would have it, wholly the fault of balky American senators who have refused to pass a cap-and-trade bill fast enough.
但是这不像很多人想的那样,完全是美国参议员们的错,这些参议员拒绝尽快通过一项碳排放交易的议案。
Maybe my hopes for the iPhone curdled in the time it took for my perfectly good T-Mobile plan to expire so I could switch to balky AT&T and purchase one.
But because of the balky sequencing tools of the day and their high cost, much of the subsequent research progressed slowly or stalled.
但是由于当时测序工具的停滞不前和高成本,很多后续研究进程都十分缓慢甚至停滞不前。
If Francis, James, Wells and Scola can fill those needs (and T-Mac's balky back holds up), the Rockets just might be able to take the next step in their quest.