英语释义

1. wet spongy ground especially a poorly drained usually acid area rich in accumulated plant material, frequently surrounding a body of open water, and having a characteristic flora (as of sedges, heaths, and sphagnum)

2. to cause to sink into or as if into a bog (see bog entry 1) impede, mire —usually used with down
a car that had gotten bogged down in the mudeasy to get bogged down in the details

3. to become impeded or stuck —usually used with down
Extra demand can cause the system to bog down.

4. lavatory sense 2

5. wet spongy ground that is usually acid and found next to a body of water (as a pond)

6. to sink or stick fast in or as if in a bog
The car bogged down in the road. I got bogged down in my work.

片语

get bogged down in陷入

Our Discussions Bogged Down我们讨论僵住

bogged d陷入泥沼的

be bogged down陷入停滞状态

bogged up使混乱

get bogged down深陷泥潭；陷在困境中；遇到问题

inextricably bogged down in不能自拔

bogged down陷入困境；停滞

英汉例句

• but most men and women are so bogged down with the day-to-day minutiae of striving to survive they do not savor the wonders of being alive.

  但大多数男男女女却陷入于日常的琐事中，他们努力奋斗只是为了继续生存下去，而不能尽情享受活着的美妙。

• organize yourself now for the semester or the next few months ahead, and you「ll find yourself less likely to get bogged down in things you could」ve done earlier.

  现在就为这学期或未来的几个月做好计划，这样你会发现如果你提前将这些事做完你会更少地陷入困境。

• the key is to not get bogged down in trivialities and side issues and to keep our sights set firmly on the goal: healthy children.

  关键在于不要陷入末节之中，而是始终将我们的视野坚定地关注在目标上——健康的儿童。

• we often get bogged down in over-analyzing our past, hoping it will give us clues into how we can change our lives right here, right now.

  我们经常陷入过分分析我们的过去的境地，希望它能给我们一些就在此地，就在此时能改变我们生活的暗示。

• i spent several hours bogged down by one distraction after another, and finished the day with no work accomplished.

  我陷入一个接一个的干扰中数小时，度过了一天，却没有完成工作。

• it「s quite common for dw project teams to get bogged down in this sort of work, so i prefer to err on the side of caution and minimize documentation until there is a clear need for it.

  对于dw项目团队，陷入这种工作中是非常普遍的，因此我更倾向小心谨慎地犯错，并最小化文档的撰写，直到需求清晰时候再进行。

• meanwhile, the drug industry has yet to find the cornucopia of new drugs once predicted and is bogged down in a surfeit of information about potential targets for their medicines.

  同时，制药厂也没有找到曾经预期的丰富新药，却陷入了其制药所需的潜在目标的海量信息困境中。

• if the requirements are too draconian, the lower processes become bogged down with process rather than performing their tasks efficiently.

  如果这些要求太苛刻，这些低层次过程就会和过程一起陷入困境，而不是高效地执行它们的任务。

• but that could change if goldman is seen to lose its edge or if it becomes bogged down in legal distractions.

  但是如果高盛失去其优势或者陷入法律纠纷，这也可能发生变化。

• the banking sector was weak and fragmented and nigeria」s government was bogged down in fruitless negotiations over the billions of dollars of debt racked up during years of corrupt military rule.

  尼日利亚的银行业脆弱分散，而且腐败的军事统治导致债台高筑，政府在关于数十亿债务的谈判中陷入困境，徒劳无获。

• apparently unaware of the large fluffy boom mic accompanying their outdoor stroll, david cameron and barack obama swapped fears of getting bogged down in the detail.

  显然，奥巴马和卡梅伦没觉察到伴随开门声而来的隆隆的麦克风音乐声，他们相互交流陷入到细节的忧虑。

• in his review, vallini wrote that for all of the 「stupefying, enchanting technology」 in the film, it 「gets bogged down by a spiritualism linked to the worship of nature.」

  他说，电影中所有「醉人的，令人迷幻的科技」，使人深深陷入对大自然的唯心崇拜中。

• he drifted into the belgian premiership in 2008 when his predecessor got bogged down in a nasty linguistic dispute between dutch- and french-speaking politicians.

  2008年，当他的前任陷入荷语区和法语区两派政治家间在语言问题上的严重争端时，他成为比利时首相。

• but the central organization needs to focus on the right issues, and not get bogged down on issues that are irrelevant.

  但是中央组织需要集中精力在正确的问题上，而不是陷入到不相关的问题中。

• resistance in the german bundestag and elsewhere means that even the partial bail-out measures agreed in july are getting bogged down.

  来自西德联邦会议及其它任何地方的抵制意味着甚至在七月通过的一部分援救措施也将陷于泥淖。

• croatia, which is the nearest to joining the eu, has suddenly got bogged down in a niggling border dispute with slovenia.

  最新加入欧盟的克罗地亚突然和斯洛文尼亚陷入繁琐的边境争端中。

• russia has been moving to reassert its own influence in central asia with increasing vigor as nato appears to grow ever more bogged down in afghanistan.

  在北约陷入阿富汗泥沼之时，俄罗斯正以与日俱增的气魄在中亚重新树立它昔日的影响力。

• in a dysfunctional and factionalised movement, internal talks bogged down.

  在机能失调和派系运动中，内部对话陷入困境。

• so far most american and other foreign attempts have bogged down in the greek government’s red tape and shrewdness about small points.

  到目前为止由于希腊政府那种繁琐而又拖拉的公务程序和对小事的精明，大多数美国和其他国家的尝试的工作都陷入困境。

• making matters worse, america is bogged down largely alone in a prolonged decade-long misadventure in an area ranging from the middle east proper to south-west asia.

  让事情更糟的是，从中东到西南亚洲，美国基本上独自陷入了持续十年之久的倒霉冒险。

• this programming model enables you to focus solely on the business logic of your application, without getting bogged down by the details of the persistence mechanism.

  该编程模型能让您将重点集中于应用程序的业务逻辑上，而不陷入支持机理的细节中去。

• we’d prefer to focus our attention and effort on these bigger problems rather than getting bogged down in semantics.

  我们喜欢把注意力和工作放在那些更大的问题上，而不是陷入语义方面。

• talks over a separate settlement between the banks, state attorneys-general and the justice department remain bogged down.

  银行，司法部长及司法局关于独立结算的谈判陷入僵局。

• it is so easy to get bogged down in day-to-day administrative work that there is little time for strategic policymaking.

  因而他们很容易就会陷入每日繁琐的行政工作中，而很少有时间制定政策。

• in the west, grant was bogged down in his protracted siege of vicksburg.

  在西部，格兰特因为对威克斯堡的包围拖延较久而陷入困境。

• egl is a procedural language that allows you to quickly focus on and solve your business problem without being bogged down by underlying software technologies.

  egl是一种程序化语言，它能通过潜在的软件技术允许您迅速地集中和解决您的业务问题，而不会陷入底层软件技术的困惑中。

相似词

fen(Fen) （美）芬（人名）

marsh沼泽；湿地

marshland沼泽地，沼泽地区

mire泥潭；[地理] 泥沼

moor(Moor) （德、英）穆尔（人名）

morass沼泽；困境；乱糟糟的一堆

muskeg（尤指北美北部和北欧的）泥巖沼泽地；青苔沼泽地

swamp使不堪承受，使疲于应对，使应接不暇；淹，淹没；（船）被水吞没，沉没；使陷入困境

swampland沼泽地

wash(Wash) （美）瓦什（人名）

wetland(Wetland)人名；(德)韦特兰