英语释义

• be unable to move further;

  "The car bogged down in the sand"

• get stuck while doing something;

  "She bogged down many times while she wrote her dissertation"

• cause to slow down or get stuck;

  "The vote would bog down the house"

• cause to get stuck as if in a mire;

  "The mud mired our cart"

片语

get into hot water陷入困境（等于be in hot water）

get into a jam陷入困境

英汉例句

• already, he says, daily commutes in beijing can last five hours – and that’s when motorists don’t bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.

  他说，北京每天上下班高峰期持续长达5个小时，这和他们去年夏天遭遇持续多日的交通堵塞中司机没有陷入停滞的时间差不多。

• when you don「t use calls to the server properly, you can easily bog down the application with unnecessary network traffic and workload.

  如果不能正确地使用服务器调用，很容易就会让不必要的网络流量和负荷使应用程序陷于困境。

• an enormous israeli ground operation aimed at conquering the gaza strip and destroying hamas would probably bog down in the alleyways of refugee camps before achieving its goal.

  如果以色列发起一场旨在占领加沙地带和摧毁哈马斯的大规模地面行动，以色列军队很可能会在实现其目标之前在巴勒斯坦难民营拥挤的小巷子里陷入困境。

• if the strategy is wildly successful, mailservers must be added very quickly or the rapid growth will bog down and die.

  要想该策略相当成功，必须迅速增加邮件服务器，否则疯长就会搁浅并且夭折。

• when people suffer from various troubles and setbacks, they always bog down into the morass of thinking.

  当人们遇到各种各样的困难和挫折的时候，他们总是陷入思维的泥潭之中。

• of course, because of the limitations of themselves and the impact of the dark and cruel environment, the anarchist used to bog down in the mud of extremeness and destruction blindly.

  当然，由于其自身的局限及当时黑暗、残酷的社会环境的影响，无政府主义者往往容易陷入偏激和盲目破坏的狂热之沼泽。

• many of today」s corporate pcs are saddled with management, backup, and security agents that can bog down a pc.

  如今的公司电脑搭载了大量管理、备份和安全软件，速度甚至要比蜗牛还慢。

• clearly the republicans have the means and the motive to bog down obamacare.

  显而易见的是共和党人有意愿和动力让奥巴马的医保改革陷入泥潭。

• a survey on professional consciousness of normal university students shows that their recognitions on future professional roles is clear, but they bog down to a dilemma in the designation .

  一项关于师范生职业意识的调查显示：师范生对未来职业角色的认识是明确的，但在对角色的定位上存在两难选择。

• assuming the stimulus battles don「t bog down the new administration, obama will pursue other policy agendas.

  假如这场争斗没有羁绊住新一届政府，奥巴马将寻求推行其他政策议程。

• atlanta, georgia (cnn) -- traffic congestion and headaches, as well as car maintenance, high gas prices and insurance bills bog down many city commuters.

  亚特兰大，佐治亚（cnn）--交通拥挤，汽车的维护，以及高油价，高额保险账单让许多城市上班族很头痛。

• even, i suspect, for loyalists, eat pray love will bog down in india, because while food consumption is fun to watch, the emptying of the mind is not.

  我想，就算是忠粉们，「吃，祈祷与爱」在印度也不待见，因为片子虽然食物秀色可餐，可传递的思想却空空如也。

• wolfowitz says the world bank wants to be helpful and will not bog down the process by insisting on being the lead agency.

  沃尔福威茨说，世界银行希望有所帮助，不会由于坚持认为它是首要机构而阻碍这一进程。

• but the technology can easily be abused—excessive, extemporaneous animations confuse usability and bog down users」 web browsers.

  但是这项技术非常容易被滥用，过多的动画不仅没有实用性而且还会拖慢用户的网页浏览器。

• your car will bog down in the mud.

  你的车会陷进泥沼的。

• adding this function to http would bog down the internet, and reduce effectiveness of areas that may not need it.

  向http添加这个功能会使因特网陷入困境，并降低可能不需要这个功能的区域的效率。