片语

Ballast-water bunker油水存量

ballast water management压载水管理

IMO Ballast Water Convention国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约

ballast bilge water treatment system压载油污水处理系统

Ballast Water Management Convention水管理公约

application on ballast water压舱水申报单

Ballast t Water压舱水

ballast-water treatment legislation处理法

英汉例句

• abstr: ballast water management is important for the environmental protection of ships.

  文章摘要：压载水管理是船舶环保要求的重要内容。

• in addition, inside structure of ballast water tank is very complex, shield effect to protective current also becomes a key problem in cathodic protection design.

  另外压载水舱内部结构复杂，「屏蔽效应」对保护电流分布的影响也成为阴极保护设计中的关键问题。

• disposal of garbage, wastes, waste water, human dejecta and ballast water in the inbound or outbound means of transports should be conducted sanitary supervision.

  出入境交通工具上的垃圾、废物、废水、人的粪便和压舱水的处理应接受卫生监督。

• ballast water is carried in cargo ships to provide needed stability.

  压载水由货船装载，以提供必要的稳定性。

• then, the heat treatment method of the ships「 ballast water was analyzed through exergy analysis, and its advantage was discussed.

  最后对压载水加热处理法进行了（火用）分析，探讨了其优越性。

• the alliance will contribute to research and development of cost effective ballast water treatment technologies that can be fitted onboard ships.

  该联盟将推动研究和发展可安装在船舶上的经济有效的压载水处理技术。

• the use of sea water in ballast water tank of sea-going ships causes the corrosion of ship hull plates and the water leak from the corroded holes at welding seams.

  海船压载舱使用海水压载，引起船体板的腐蚀，焊缝处会产生蚀孔漏水。

• the imo is now trying to extend this success to deal with threats from ship paints and ballast water discharge.

  国际海洋组织如今正设法扩大成果，以处理由于船漆和压舱水排放而造成的威胁。 收藏。

• to exchange the shipboard ballast water at sea by proper methods safely & effectively is a relative new subject.

  如何在海上以适当的方式安全而又有效地更换船载压载水。

• but ship」s ballast water may carry pathogen and non-indigenous species, which might be circulated worldwide by ship and therefore cause pollution.

  然而船舶压载水中带有的病原体和有害生物也随压载水在全球范围内一起转移，污染海洋，危害人类。

• therefore, it appears increasingly important and urgent for the study of metal corrosion and coating failure caused by ballast water electrolysis treatment technology.

  对该技术造成的金属腐蚀和压载舱涂层失效影响的研究显得愈加重要和紧迫。

• ship「s ballast water is crucial in keeping ship balance and ensuring safety voyage.

  船舶压载水对保证船舶稳性和航行安全起着至关重要的作用。

• the system has two steps: first, the ballast water is filtered.

  这个系统的工作分为两步：第一步，过滤压舱水。

• nowadays, effective management technology of ship ballast water has become one of the most popular problems in the world.

  有效治理船舶压载水的技术已经成为当今世界最受关注的难题之一。

• a review of costs of different methods for ships ballast water treatment is given in this paper.

  对船舶压载水不同处理方法所需费用和代价进行了简要评述。

• ballast water exchange at sea is the only feasible method that has been used to minimize the transfer of harmful organisms and pathogens through ships」 ballast water.

  船舶「在航更换压载水」是目前唯一可行、且有效的用于减少由压载水作为媒介传播外来有害生物和病原体的方法。

• the emptying method is the most common application in ballast water exchange, but it is still not perfect so far.

  排空法是船舶最常用的压载水更换方法，但目前这种方法还不尽完善。

• ballast water discharges lead to marine invasion between geographically isolated water, and are the main approach to spreading harmful microorganism.

  船舶压载水排放造成了地理性隔离水体间的生物入侵，是有害微生物传播的最主要途径。

• different ballast water exchange methods for ships underway are described, including the sequential method, the flow-through method and the dilution method.

  介绍了船舶在航更换压载水的各种方法，包括逐一更换法，注入顶出法和稀释法。