英汉例句

• no longer would the banking sector be an effective instrument of macroeconomic policy, as it has been during the crisis with its government-induced lending sprees.

  银行业将再也不是宏观经济政策的有效工具（就像它在本次危机期间按照政府指令大举放贷那样）。

• bahrain was perceived to be a liberal oasis in the persian gulf, with a robust banking sector and a per capita income to rival europe's.

  在波斯湾巴林最终被意识到是一片自由的绿洲，拥有强大的银行部门和可以竞争欧洲的人均收入。

• among larger european countries, he says, the british government’s exposure to its banking sector is by far the highest.

  他说，在欧洲较大的国家中，英国政府对其银行部门的敞口是最大。

• the rating agency this week raised its estimate of spanish banking sector losses by some 70%.

  本周该评级机构将其对西班牙银行业的损失估计上调了70%左右。

• better are macroprudential policies that lean against the build-up of non-core banking sector liabilities, such as the levy on exotic banking sector liabilities that the koreans recently announced.

  依靠建立银行部门非核心债务的审慎的宏观政策将会更好，例如韩国近期宣布的对外来银行部门的负债进行征税的举措。

• the figure emerged from stress tests carried out on the troubled irish banking sector following the financial crisis.

  这个数字来自在金融危机后对陷入困境的爱尔兰银行部门进行的压力测试。

• some 「new」 loans also represent a shift to the formal banking sector from off-balance sheet vehicles and from the informal loan market which flourished when credit quotas were in place.

  一些「新」借贷也显示了从资产负债表外媒介和非正式借贷市场到正规银行部门的转化，而前者在信贷规模形成的时候非常流行。

• they did not bother to put financial markets and the banking sector into their models.

  他们不愿费心把金融市场和银行业纳入他们的模型之中。