片语

international banking regulationand supervision国际银行业监管趋势

Banking Supervision Division银行监理处〔香港金融管理局

internet banking risk supervision网络银行风险监管

Basle Committee Banking Supervision巴塞尔银行监管委员会

banking supervision system银行监管制度

banking business supervision organization金融监管机构

banking supervision information system金融监管信息系统

effective banking supervision有效银行监管

Banking g Supervision Review Committee银行监管检讨委员会

英汉例句

• At present, it has become a popular topic whether the function of banking supervision should be separated from a central bank in the field of theory home and abroad.

  当前，银行监管职能是否从中央银行分离成为国内外理论界的热门话题。

• The year-end summit of European Union leaders is expected to tackle a number of issues, including international banking supervision and Afghanistan. But climate change is expected to top the agenda.

  这次欧盟领导人年终峰会需要处理国际银行业监管与阿富汗等一系列议题，但气候变化是他们讨论的重点。

• Off-site supervision and spot inspection are the two methods and means of banking supervision and management institutions to inspect the banking financial institutions.

  非现场监管与现场检查是银行业监督管理机构对银行业金融机构进行检查的两种手段和方式。

• This paper first discusses the connotation of the principles-based regulation and market discipline, and then give some advises for how to implement effective banking supervision in China.

  本文在厘清原则导向监管和市场纪律的内涵与作用的基础上，对我国实施有效银行监管进行了探讨。

• The Bank of America sold CCB shares the main purpose is to strengthen its capital base, in order to achieve the Basel Committee on banking supervision of the capital adequacy requirement.

  此次美银【支付宝担保】出售建行股份的首要目标是为了增强本钱根底，以到达巴塞尔银行监管委员会提出的本钱足够率要求。

• An effective system of banking supervision will have clear responsibilities and objectives for each authority involved in the supervision of Banks.

  有效的银行监管体系要求每个银行监管机构都有明确的责任和目标。

• Restore banking supervision to the bank of England.

  恢复对英格兰中央银行的银行业务监管。

• Core principles of effective banking supervision and Basel II, as guidelines of global banking supervision, advocate the principles-based regulation and market discipline.

  《有效银行监管的核心原则》和《新资本协议》是国际银行监管的纲领性文件，对实施原则导向监管和发挥市场纪律作用进行了明确要求。

• It retained responsibility for overall financial stability-partly as a SOP to its then-governor, Eddie George, who viewed the loss of banking supervision as a slight.

  央行保留了负责整体金融稳定的职责，部分原因是为了安慰当时的行长埃迪·乔治，他觉得失去银行监管权是个侮辱。

• Only the developnment and perfection to the banking supervision system in can Chi…

  只有完善我国金融监管制度才能顺利实现我国银行监管的国际合作。

• Article 5 the banking supervision institutions and their functionaries engaged in banking supervision shall perform their duties in accordance with the law, shall be protected by the law.

  第五条银行业监督管理机构及其从事监督管理工作的人员依法履行监督管理职责，受法律保护。

• Member countries are represented by their central bank or, where there is no central bank, the authority with formal responsibility for banking supervision in that country.

  各成员国由它们的中央银行代表，那些没有中央银行的国家则由该国正式承担银行监管责任的机构代表。

• Although China has more than ten years「 banking supervision history, its practice and effectiveness of supervision proved that scientific theories is necessary for effective banking supervision.

  我国银行监管只有十几年的历史，监管实践说明，银行监管需要科学理论指导。

• The international coordination of banking supervision is initiated by the continuous expansion and unified trends of financial markets.

  金融市场的统一趋势及其监管范围的不断扩展引发了银行监管的国际协调问题。

• Nowadays, China」s banking supervision laws are still halting, and have many blank Spaces.

  目前，我国银行监管法律制度还不完善，存在很多的真空地带。

• The establishment of banking supervision and management industry can sign some change and development of Chinese bank supervision idea.

  中国银监会的设立，标志着我国银行监管理念的变革与发展。

• Commercial banking supervision is in the process of development, and capital adequacy ratio of commercial Banks has been the regulation of the focus of banking supervision.

  在我国商业银行监管发展过程中，对商业银行资本充足率监管的问题一直是银行监管的重点。