英语释义

• rendered motionless for lack of wind

片语

pacific太平洋

calm风平浪静

still寂静；剧照；蒸馏室

peaceful和平的，爱好和平的；平静的

英汉例句

• The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.

  两艘轮船停泊在水波不兴的海面上，我以为它们是海上的鬼怪。

• He was becalmed for a whole week north of the island.

  他在海岛北面因无风而停泊了整整一周。

• Although the breeze had now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night and were now lying becalmed about half a mile to the south-east of the low eastern coast.

  虽然现在风已全息，我们在夜里还是前进了一大段路，眼下正停在距离低矮的东岸东南方约半英里远的地方。

• 「Water, water everywhere, nor any drop to drink,」 lamented the becalmed Ancient Mariner.

  「水，到处是水，但没有一滴可以喝的，」古代水手感叹到。

• She was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simple realities.

  她仿佛停留在美妙的青春期，越来越讨厌各种陈规，越来越不在乎别人的嫌厌和怀疑，只在自己简单的现实世界里寻求乐趣。

• In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

  在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

• A large ship, with three masts, lay becalmed on the water, with only one sail set; for not a breeze stiffed, and the sailors sat idle on deck or amongst the rigging.

  船上只挂了一张帆，因为没有一丝儿风吹动。水手们正坐在护桅索的周围和帆桁的上面。

• Despite the warm words of the nation「s leaders, America」s manned space-flight programme has been becalmed in Earth orbit for decades.

  尽管总统的讲话热情洋溢，但是，数十年来，美国载人航天飞行项目一直停留在对于地球轨道的研究上。

• How does an auto company, saddled with discount brands, outdated technology, and hand-me-down products, grow sales in a becalmed economy?

  一个靠打折促销过日子的品牌，一家技术落后、产品质量差强人意的公司，如何才能在不景气的经济环境下实现销量的增长？

• Some fishing boats were becalmed just in front of us.

  渔船倒映在水里的影子，似乎是在水面上睡着了一样。

相似词

calm风平浪静

compose组成；作曲；排字

lull使平静；使安静；哄骗；平息，减弱，停止；使（人）放松警惕

lullaby唱摇篮曲使入睡

quiet使平息；安慰

salve(Salve) （意大利）萨尔韦（人名）

settle解决；安排；使…定居

soothe起抚慰作用

still寂静；剧照；蒸馏室

相反词

agitate煽动

discompose（使）不安；（使）混乱

disquiet使不安；使担心；使忧虑

disturb打扰；妨碍

perturb扰乱；使…混乱；使…心绪不宁

upset混乱；翻倒；颠覆

vex烦恼