英汉例句

• Processing done by the EIS is synchronous and thus can become part of a transaction managed by the J2EE application server.

  EIS进行的处理是同步的，因此可以成为J2EE应用程序服务器管理的事务的一部分。

• A journey back home - For these child beggars from Guizhou, days of begging in Nanning will become part of their memories.

  归家之旅——对这些来自贵州的乞讨儿童而言，在南宁的乞讨日子将成为他们记忆的一部分。

• The sin and the guilt have become part of you.

  罪恶感已经成为你的一部分了。

• So if you want to become part of the dirt you will go into, consider a simpler and closer to nature way of burial.

  所以，如果你想成为你将融入的泥土的一部分，那你可以考虑一种更简单的、更接近自然的埋葬方式。

• That will become part of the experience but not the selling point.

  这将会成为经验的一部分，而不是卖点。

• Those who do win his backing become part of his family.

  得到支持的人成为他的家庭的一部分。

• These are the elder statesmen of the domain who decide if something is worthy to become part of the domain.

  这些人是领域的前辈，他们决定什么东西是否值得成为领域的一部分。

• An enormous literature is based on this fallacy, and, as so often happens with doctrines of this sort, it has become part of an intricate network of fallacies that mutually support each other.

  诸多文献资料是基于这个谬论，并且由于与诸如此类的谬论教条一道频繁出现，它自身也已经成为了这个互相支撑、关系错综复杂的谬论网络体系的一部分。

• So how do the actions performed by J2EE components become part of the transaction?

  那么J2EE组件执行的操作如何变成事务的一部分呢？

• After a few weeks or months of concentrating on this good habit it will become part of your routine.

  把精力放在这个好的习惯上，几周或几月之后，它将成为你日常生活的一部分。

• He hatched a concept for a hilltop retreat where artists could come to work; their art would become part of a communally owned gallery there.

  他提出了「山间静修小屋」的概念，艺术家们可以在那里工作，而他们的作品也可以成为那里一个共有的美术馆的一部分。

• While they are working hard and pursuing lives that their mothers could only dream of, they suddenly realize that they have become part of a group that men may not want to marry.

  但是在努力工作追求母辈们只能想想的生活的时候，她们却突然意识到自己已经成为男人不愿娶的那部分人中的一个。

• GQM can help quality become part of each phase of development, not just at the end.

  GQM能够帮助质量成为每一个开发阶段的部分，不仅仅是在开发的末期。

• People「s attitudes will have a majorimpact on whether biofuels can successfully become part of the energymix.

  人们的态度将对生物燃料是否能成功地变成能源结构的一部分产生重大影响。

• When you accept Jesus you do become part of something very special... you become part of the body of Christ!

  当你接受了耶稣，你就变成了特殊事物的一部分…你变成了基督身体的一部分！

• We also hope that in 2011 Russia will at last begin the genuine reform of its political and social institutions, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.

  我们同样期待俄罗斯在2011年能够最终开始对其政治和社会体系进行真正的改革，为成为广泛意义上西方的一部分而进行的投标做好準备。

• The importance of family life, and the necessity of flexibility for childcare have become part of office culture.

  家庭生活的重要性和灵活育儿教育的必要性早已成为了办公室文化的一部分。

• It is spreading rapidly. As countries that used to be in the developing category approach our size, they start to act like us and innovate, and they become part of this multicountry ecosystem.

  它正在迅速蔓延，一旦过去属于发展中行列的国家达到我们的规模，它们就开始像我们一样行动，不断创新，它们就成为这种多国生态系统的一部分。

• The mentality of not wasting food has now become part of my life.

  不要浪费食物的思维已经成为了我生活中的一部分。

• The captured frustrations become part of Him, and swell His bulk until He threatens to fill all space.

  所有挫折都变成了他的一部分，使其主体膨胀，直到快要塞满整个空间。

• These activities become part of my test plans; their results become part of my iteration exit criteria.

  这些活动成为我测试计划的一部分，它们的结果成为迭代退出标準的一部分。

• In fact, the best way to work them into our lives is by making small changes that gradually become part of our routine.

  事实上，在我们的生活中处理这些问题的最好的办法是通过一些小小的改变逐渐变成我们生活中的一部分。

• These classes would become part of our application, but they would ultimately reside in the OS, not in our application.

  这些类将成为我们应用程序的一部分，但它们最终将驻留在操作系统中，而不是在应用程序中。

• This is all the more true because Kosovo has increasingly become part of an argument between the West and Russia which has little to do with its rival Serbs and Albanians.

  这无疑是正确的，因为科索沃已经日益成为西方与俄罗斯争论的一部分，而与塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人的种族纷争毫无瓜葛。

• Lower Coronary heart Disease Risk: If drinking coffee has become part of your daily routine, you might wonder what it」s doing to your long-term heart health.

  降低患冠心病的风险：如果饮用咖啡已经成为你生活的一部分，你可能想知道这会对你的心脏健康产生什么影响。

• The 20 percent figure matches the estimates of other researchers in other parts of the world on how much renewables could become part of the energy mix.

  20%的数字配合了世界其他范围的研究者的估算，这是关于究竟有多少新能源能成为混合能源的一部分。