英汉例句

• he'll adjust and before you know it your pet will be acting like the king or queen of the new castle.

  它会像你之前了解的一样调整过来，成为新城堡的国王或者女王。

• then new tasks and conditions start piling up and before you know it – you are buried under a pile of clutter, deadlines and constant burnout.

  然后新的任务和情况又不断堆叠，在你意识到他们之前，你已经被埋到了一堆堆的杂务、最后期限和精疲力竭之中。

• anger, blame, hurt and a bunch of other provocative emotions can be at play, and before you know it you’ve got a bigger problem than you ever thought.

  在你意识到怒火、责怪、伤害和大量的挑衅情绪大量存在之前，你已经又有了没有想到的大问题。

• a little laugh here, a loving hug there and before you know it you’ve become the happy person you’ve always wanted to be without hardly trying.

  在你知道这一切之前，你总是想成为一个幸福的人，却又不喜欢努力尝试。 但现在，你已经开始走在幸福的路上了。

• then before you know it the negativity will be gone and it will be replaced with a positive and self-affirming way of being.

  于是，在你注意到其出现前，这个消极思想已经消逝并被一个积极的、自我肯定的方式取代。

• that’s right. mindmanager, version 9, is coming! it’ll actually be here before you know it — august 10th to be exact.

  真的mindmanager9要来了 在8月10确切发布前你在这里就知道了。

• from there, product roadmaps become more elaborate, customers are served in more meaningful ways, and before you know it just good enough becomes great, and then better.

  他们刚刚问世时波澜不惊，悄然混迹于「凑合够用」的阵营；之后，他们的产品路线图变得越来越清晰，开始为客户提供更重要的服务。不知不觉间，「凑合」变成了「很好」，「很好」变成了「更好」。

• before you know it (well, in 24 hours, actually), the whole rational community will be raving about your epic masterpiece.

  在您知道之前（实际上，24小时内）整个rational社区将为您伟大的杰作而赞叹。