they are therefore likely born with the ability, since wolves would not have had much practice, which the typical pet dog gains by begging for treats during dinner and at other times.
由于狼不可能像宠物狗那样在晚餐或者其他时间通过乞讨来获得赏赐,因此,他们可能天生具有此种能力。
as affluent bankers thrust their begging bowls towards ordinary taxpayers, the perception that the wealth was earned by honest work is fading.
当富有的银行家们开始向普通的纳税人乞求帮助的时候,人们不再那么认同财富是通过诚实工作挣来的。
while waiting at a traffic light, they saw a black mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.
当他们在红绿灯旁等候的时候,他们看见一辆黑色奔驰轿车停在一边,一个无家可归的人在另一边乞讨食物。
a journey back home - for these child beggars from guizhou, days of begging in nanning will become part of their memories.
归家之旅——对这些来自贵州的乞讨儿童而言,在南宁的乞讨日子将成为他们记忆的一部分。
「all of these products,」 he said, 「are just begging me to kick them over.
他说,“所有这些产品都在乞求我把他们踢翻。」
there was a picture of a six-year-old boy begging in the street.his name was yang weixin.
我们看到这个微博页面的头像是一个六岁的乞讨男孩,名字叫杨伟鑫。
the owner wrote an impassioned letter to jobs practically begging him to intervene and allow the product to keep its name.
产品的开发者给乔布斯写了一封慷慨激昂的信,几乎是在乞求乔布斯调解此事并允许保留产品的原名。
when you see children begging on the street, please do not open your purse, but call the police.
如果看到路边有行乞的孩子,大家一定不要忙着慷慨解囊,而是必须报警。
you will see gypsies begging beside the road, but do not give them any money.
你会看到吉普赛人在路边乞讨,但是不要给他们钱。
we’re all just begging to stay in our homes, basically.
我们所祈求的只是最基本的,能够留在自己的家里。
poverty reduced them to begging for a living.
贫困迫使他们乞讨为生。
one contained a ten-dollar bill and a message begging her son to make contact.
其中一封装了一张十美元的钞票还有乞求她儿子与家里联系的信。
disguised as a catholic priest, reilly stormed on board the rothschildyacht, begging his reluctant hosts to give alms to his orphanage.
赖利伪装成一位天主教神父,上了罗思柴尔德家族的游艇,在上面假装为孤儿乞求捐助。
he said nothing to me, perhaps because begging was forbidden, but he looked up at my face just for a moment.
他一言未发,也许因为乞讨是不许可的,但是他抬头看了我一会儿。
is that you begging for attention?
你是在祈求得到关注吗?