英汉例句

• For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the Gospel, I have begotten you.

  因为你们纵然在基督内有上万的教师，但为父亲的却不多，因为是我在基督耶稣内借福音生了你们。

• In fact I cited Luke 3:22, where, according to Luke「s version of the baptism of Jesus, a voice comes from heaven, and at least in some of the manuscript says, 「Today I have begotten you.」

  实际上，我引用了《路加福音》3：，根据路加版本的耶稣洗礼，一个声音从天上传来，至少在某些手稿里是这样说的，「我今日生你。」

• Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead.

  愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父神，他曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活重生了我们，教我们有活泼的盼望。

• By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son.

  亚伯拉罕因着信，被试验的时候，就把以撒献上。这便是那欢喜领受应许的，将自己独生的儿子献上。

• Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

  雨有父吗。露水珠是谁生的呢。

• But the person quoting it is implying that Jesus was adopted by God, or begotten by God at his baptism, not at his birth or before.

  但引用它的人在暗示，耶稣是被上帝收养的，在他的洗礼时被上帝生出，不是在他出生时或出生前。

• God is love, for God so loved the world, that he gave his only begotten Son - This is love.

  神就是爱，神爱世人甚至将他的独生子赐给我们—这就是爱。

• For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures.

  他自愿用真理之言生了我们，为使我们成为他所造之物中的初果。

• For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee?

  所有的天使，神从来对那一个说，你是我的儿子，我今日生你。

• I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

  受膏者说，我要传圣旨。耶和华曾对我说，你是我的儿子，我今日生你。

• God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

  神已经向我们这作儿女的应验，叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说，你是我的儿子，我今日生你。

• We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

  我们知道凡从神生的必不犯罪。 从神生的必保守自己，（有古卷作那从神生的必保护他），那恶者也就无法害他。

• Why is Christ called the only begotten Son of God, since we are also the children of God?

  为什么是基督所谓的独生子在上帝的，因为我们也有孩子的上帝吗？

• For in Christ Jesus, by the Gospel, I have begotten you.

  在基督耶稣里，由福音，我有造物主你。

• Question 33. Why is Christ called the only begotten Son of God, since we are also the children of God?

  既然我们也是神的儿女，为何祂却被称为神的独生子呢？

• Ever since coming to the world, God」s only begotten Son is both God and man forever.

  神的独生子降世后就同时是神是人直到永远。

• Jn. 3:16 For God so loved the world that he gave His only begotten Son, that every one who believes into Him would not perish, but would have eternal life.

  约三16神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信入他的，不致灭亡，反得永远的生命。

• In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

  神差他独生子到世间来，使我们借着他得生，神爱我们的心，在此就显明了。

• There「s one that says,「Other ancient authorities read, 」You are my Son,today I have begotten you.「」 I」ve talked about this already in the class.

  有一句说「其它古代权威典集写道“,“你是我的儿子，我今日生你“,我们已经在课堂上讨论过。

• 「For God so loved the world that he gave His only begotten Son that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.」 (John 3:16).

  “神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。」约翰福音3：16。

• That is why he sent his only begotten son to redeem us.

  这就是为什么他把自己的唯一儿子赎回育了我们。

• For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the Gospel.

  你们学基督的，师傅虽有一万，为父的却是不多，因我在基督耶稣里用福音生了你们。

• In this the love of God was manifested toward us, that God has sent his only begotten Son into the world, that we might live through Him.

  神差他独生子到世间来，使我们藉着他得生，神爱我们的心在此就显明了。

• Jesus, is my Only begotten Son.

  耶稣是我独生儿子。