英汉例句

• gabriel hawawini, insead's dean, believes fundraising is 「the last frontier」 that european business schools need to cross in order to be on a par with their us peers.

  欧洲工商管理学院院长加布里埃尔?哈瓦维尼（gabrielhawawini）认为，对欧洲商学院而言，要想与美国同行并驾齐驱，筹款是有待开拓的最后疆界。

• but in the grand scheme of criminal threats, hacker kingpins do not appear to be on a par with colombian drug lords—even if the security industry would wish it otherwise.

  这两句都是means后的内容，后面一句似乎和mean没关系了一样但是在大型犯罪的筹划方面，黑客头子并不能与哥伦比亚的大毒枭相提并论——即使证券行业希望如此。

• in order to meet the needs for high level compound accountant talents the education of accounting information is expected to be on a par with the reality in offices.

  为了满足企业信息化复合型会计人才的需要，迫切需要学校的会计电算化教学与企业的实际需求相适应。

• our packing will be on a par with that of the japanese.

  偶们的包装可以与日本同行相比美。

• dafang tianma as the famous product, whose social status may enjoy equal popularity with maotai wine, as medicinal material, whose fame may be on a par with northeast china ginseng .

  大方天麻作为珍贵名产，其身价可与茅台酒齐名，作为地道药材，其名气又堪与东北人参媲美。

• our packing will be on a par with that of our best competitors.

  我们的包装可以与我们最优秀的同行相媲美。

• in turn, making a good living is supposed to be on a par with 「living your passion, 」 but safer and easier.

  同时，拥有美好的生活也就相当于「充满热情的生活」，但是却更安全更容易。

• the budget deficit as a share of gdp may be on a par with greece’s, but britain’s public debt started much lower, at less than 50% of national output in 2007, compared with over 100% in greece.

  虽然，预算赤字占其gdp比重可能会赶上希腊，但是英国的公共债务起点较低，在2007年少于gdp的50%，而当时希腊的公共债务已经超过其gdp。

• the gallops are three quarters of the way around the farm and it looks to be on a par with chester races, although not as wide.

  马场标志被树立在马场马场周围的道路上，就和切斯特赛马比赛是一样的。

• if you were downsized in a bad economy, this new moon will offer hope that you can find work and it would be on a par with the work you used to do.

  如果你在不良的经济状态下被裁员了，这轮新月可是会提供你重新开工的希望哦，而且新工作与原先的工作内容相仿。

• ancient rome corresponds with luxury, france noble, italy feature, then what about the uk?the uk have already become a up-rising star of the sparkling wine which can be on a par with champagne.

  古罗马对应奢华，法国对应贵族，意大利对应个性，那么英国呢?英国如今已成为一个可以酿出与香槟媲美的起泡酒的后起之秀。

• the uk have already become a up-rising star of the sparkling wine which can be on a par with champagne.

  英国如今已成为一个可以酿出与香槟媲美的起泡酒的后起之秀。

• the idea of starting boys at school a year later, when their language development would be on a par with girls a year younger, would, in that respect, seem to make a lot of sense.

  当男孩入学一年后，其语言发展能力可以和小一岁的女孩相提并论。 于是，他们在这方面的想法似乎变得积极起来。

• what we are witnessing might in the end be on a par with the swift and sudden collapse of the communist dictatorships of eastern europe.

  而最后等待我们的是政权的迅速瓦解，其状必如东欧。

• within two or three years it will be normal for city to be playing in the champions league every year, so i hope we can be on a par and challenge the best clubs around the world.

  在两到三年内，曼城队将能够在每个赛季都获得冠军联赛资格，所以我希望我们能达到高水平，并能挑战世界上最好的俱乐部。