英汉例句

• the acute crisis may be over but this resolution is sure to usher in an extended period of chill between the countries.

  这个严重的危机可能是结束了，但是其解决方式必定要招致两国关系的一段持续寒冬期。

• but even if dyscalculics never fully develop the sense of numbers they were born without, their mathematical careers need not be over before they have started.

  但尽管计算障碍使得天生的数字感知得到完全发展，我们也不必认为他们的数学生涯就此结束。

• understand that most roads slope so there tends to be over pronating on one side of the body. i definitely have noticed this.

  要明白大多数马路都会有些坡度，所以身体总会倾向于朝某个方向过度倾斜，我已经明显的意识到这个问题。

• at the exhibition the ratio of developers per visitors should not be over two (2.0).

  在展览中，开发者与游客的比例不应该超过2.0。

• yet the biggest fight may well be over parishes and schools.

  不过最大的斗争点可能正好出现在教区和学校的问题上。

• the conflict with itil will not be over fundamentals, however, but tools.

  与itil之间的沖突不在于基本的原则，而是在工具上。

• it will motivate you to work faster since your day will be over once you have finished the final simple task.

  这将会激励你更快更有效地工作，因为你一天的工作将会以完成最简单的工作而结束。

• well, that argument has no force now, since the chances that this slump will be over anytime soon are virtually nil.

  这样的争论现在已经没有意义了，因为这场危机没有短时期内结束的可能性。

• 「i was just praying that god would protect me – and that it would all be over soon, 」 he recalled, reflecting wider sentiment across the country.

  他回忆道，「我只是祈求上帝会保护我——而这一切会很快过去。」他的话反映了目前全国广泛存在的不安情绪。

• i sat there dreaming of the river and waiting for the wonderful moment when the sermon would be over and jim and i could go running down the path to the river.

  我坐在那，向往着去河里玩耍，等待着布道结束的美好时刻，到时我就可以和吉姆跑到小路上，奔向河边。