英汉例句

• the queen is said to be overjoyed after learning that she is to become a great-grandmother for the first time.

  据说，英女王在第一次得知自己要当曾祖母时欣喜若狂。怎么翻译？

• you would be overjoyed because the president considers you as worthy to be his guest.

  你会感到很欢喜因为总统认为你配得作他的客人。

• this scene lets palestinian president sa be overjoyed on the scene.

  这一场面让巴萨主席当场乐不可支。

• peter sees god with respect to be overjoyed cry rise: 「god!」

  彼得一看到上帝就喜出望外的大叫起来：“god！

• srikantha babu was convinced that my father would be overjoyed at such a perfect gem of a devotional poem.

  斯里干达先生确信我父亲一定会非常高兴看到这首完美的虔诚的颂歌。

• on a vast ocean, unanimated and hopeless men aboard a ship will be overjoyed at the sight of an island.

  茫茫海上，几乎绝望时，远远瞅见岛，使死沉沉的船充满希望与欢乐。

• king would certainly be overjoyed by barack obama「s inauguration but we must avoid, and indeed reject, any careless claims that obama」s swearing in marks the fulfillment of king「s dream.

  马丁路德金肯定会对奥巴马的总统就职而喜出望外而我们却很难高兴起来，甚至极为反感，一些人草率断言奥巴马的宣誓就职就是为了完成马丁路德金的梦想。

• i」d be overjoyed to travel to vietnam.

  要是能去越南旅行，我会非常高兴。

• i would wait for the lighting fixture stores all day, and i would be overjoyed when we got there.

  我要等待照明商店一天，我会喜出望外，当我们到了那里。

• he'll be overjoyed at your news .

  他一定对你的消息大喜过望。

• but rejoice that you participate in the sufferings of christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.

  倒要欢喜；因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。