英汉例句

• since i’d be stranded if i didn’t continue i’d have no choice but to go 22 miles back to the starting point.

  因为如果我不继续下去，我就进退两难了，所以我没有选择只能回到22英里的起点。

• i don「t want to run out of juice and be stranded by the side of the road.

  我可不想等车没电了被困在马路边。

• in guangzhou, the booming southern industrial city, authorities said they expected as many as 600,000 train passengers to be stranded there by monday.

  在广州这个繁荣的南方工业城市，官方说周一预计会有60万旅客滞留。

• when someone is in 「desert of experience」— a period of feeling barren of options, even hope, the most important thing is not to allow himself to be stranded in the desert.

  当一个人处于「经历中的沙漠」——一段感到毫无出路、甚至毫无希望的时期，最重要的是不要让自己陷入荒漠之中无法自拔。

• a juvenile male humpback whale has been found dead in the thames near dartford bridge, kent, the first ever to be stranded in the river.

  在泰晤士河流经的肯特州达特福特桥附近，发现了一条死去的幼年雄性座头鲸。 它第一次被发现是在河中搁浅。

• anyway, such a maneuver would prolong the viability of the earth for only a few billion years. after that, the planet would be stranded in the cold and dim.

  不管怎样，那样的一次变轨只能把地球的生命延长仅几十亿年。之后，这颗行星最终还会处于冰冷和阴暗之中。

• this is not evildoing, but if be stranded for this, review well hard instead, meet act in a way that defeats one」s purpose, ran in the opposite direction.

  这不是坏事，但如果为此所困反而难以好好复习，就会南辕北辙、背道而驰了。

• sarnia police service staff sgt scott clarke told the times herald newspaper that participants 「were unprepared to be stranded anywhere, 」 adding that many were not equipped with life jackets.

  萨尼亚警署的警官斯科特?克拉克在接受《时代先驱报》采访时表示，这些参与者并没有做好滞留在某处的準备，他还补充说，许多参与者甚至都没有配备救生衣。

• the trains, stopped on the main line between beijing and guangzhou, caused about 150,000 people to be stranded in guangzhou「s train station.

  停在京广主线上的火车，导致广州火车站滞留的旅客人数达150，000人。

• pessimism reared its head, too, taunting that i didn」t really know this man, and for all i knew he was actually a monstrous human being i would be stranded with for a week.

  一种不乐观的预感也在奚落般地提示：我根本不很了解那个人。所有我知道只是：他实际是一个很帅气的家伙，并且，我将与她一起度过一周。

• please enter your shipping address in simplified chinese characters for china mainland orders, or, your order will be stranded after the customs clearance.

  中国大陆订单，请务必使用中文字符填写收货地址和收货人姓名。

• this shows that the new regulations can not be stranded groundless.

  由此可见，新规搁浅的说法并非空穴来风。

• this complicates the mechanics, but provides the driver with a security blanket, for he knows he will never be stranded if he can find a petrol station.

  这种设计虽然是内部的机械部分复杂化了，但却为驾乘者提供了安全保障，因为只要能找到加油站，驾驶者就不会束手无策了。

• maintain decent instruments, can not be stranded in spots.

  保持正经仪表，不可在景点滞留。

• when you select china ems as the shipping method, please enter your shipping address in simplified chinese characters, otherwise, your order will be stranded after the customs clearance.

  选用中国邮政ems运送方式，请使用中文字符填写收货地址和收货人姓名。

• toward underground walk or do not enter the gallery, this can cause to be stranded .

  对地下步行或不进入画廊，这可能会导致被搁浅。