英汉例句

• more than likely, you’ll be stuck in a cubicle, working to pay off your debt.

  更可能的是，你会不得不待在小方格子里拼命工作以还清欠款。

• beautiful foreign phrases with be stuck in your head, your pronunciation will be damn near decent, and you will be able to read and understand whole paragraphs.

  精彩的外语短语牢记于大脑，你的发音会更地道，并且，你将能够阅读和理解整个段落。

• and internet radio seems to be stuck in a niche.

  另外，网络收音机似乎也被五指山压住了。

• this file contains thread stacks of all active threads and can be used for identifying methods and threads which might be stuck in an infinite loop.

  此文件包含所有活动线程的线程堆栈，并能够用于标识可能陷入无限循环的方法和线程。

• do you ever feel you seem to be stuck in situations even though you have encountered similar ones before?

  你有没有感觉到你似乎陷入了困境，即使你之前遇到过类似的情形？

• not much; you「re still going to be stuck in a world of macros, formulas, cells, and rows.

  其实并没有多少，不过您将迷失于宏，公式，单元和行列的世界中。

• i quit because i don」t want to be stuck in a rut.

  我不想陷入窠臼所以才辞职。

• you might be stuck in one method of coping that has become complicated and no longer works so well, but none-the-less you are still coping and still managing life.

  你可能仅仅陷入了一种应对的方式，这方式变得越来越复杂了，效果不再好了，但不管怎么样，你还是把握着生活。

• make sure you flush the data after you「re done writing an iteration; otherwise, it may be stuck in a buffer until the next iteration is written to the stream.

  确保在执行写迭代后刷新数据；否则，它将滞留在缓沖区中，直到向流写入下一次迭代。

• italian citizens—and foreign investors—cannot afford to be stuck in court for seven years waiting for a decision in a civil case.

  一起民事案件要等七年才能获得法院裁定，无论是意大利公民还是外国投资者都等不起。

• ever wonder what it would be like to be stuck in prison, live in a museum or stay in a hotel room in space?

  有没有想过居住在监狱、博物馆，甚至在太空里是怎样的感觉？

• fortunately, i know now that you don’t have to be stuck in bad situations.

  但是幸运的是，我现在明白，你根本就没有必要深陷泥潭。

• we would be stuck in our present relationships forever, doomed to carry out monotonous task in a world that no longer knew what it felt like to experience something new and extraordinary.

  我们将停留在现存的关系网中，直到永远，我们按照命运的安排做着单调乏味的工作，在一个不知道体验新的非凡的事物是什么滋味的世界中生活着。

• now, china appears to be stuck in the middle, urging restraint on all sides.

  现在，中国似乎处于左右为难的境地，呼吁有关各方保持克制。

• always good to know if i am going to be stuck in atlanta for a few hours - but missing is the total elapsed time!

  当然，知道自己会在亚特兰大滞留几个小时是件好事——但它却不显示全程总共耗费时间！

• patients with damage to their hippocampus are unable to recollect the past, but they are also unable to construct detailed images of future scenarios. they appear to be stuck in time.

  海马体受损的病人无法回忆过去，但他们也无法构建未来情景的细节影像，他们就好象卡在时间里一样。

• in anything you do, if you can stay in the present moment, you will experience life to the fullest, will be less likely to be stuck in anger or consumed by worry or stressed by coming events.

  无论你做什么，都能待在当下，充分经历生活，而不至于整天抱怨、担心或因明天的事充满压力。

• now he must be stuck in its virtual world.

  因此，他现在一定被困在虚拟世界之中了！

• it too seems to be stuck in a foreign tongue.

  它似乎太喜欢外文模式了。

• at least you won」t be stuck in this cramped office all day.

  至少，你不需要一整天都呆在这狭窄的办公室里。

• just like many websites, libraries will be stuck in what is known as 「permanent beta」.

  就像许多网站一样，图书馆会卡在「永久测试」中。

• it’s hard to be stuck in a perceived slight by someone else earlier in the day, or worry about what might happen later in the day, when you are walking barefoot.

  当下的力量使你不在对一天开始时某人对你的轻视而耿耿于怀，或担心等会儿会发生什么事。