between the lines
字里行间;言外之意
2025-11-23 09:19 浏览次数 9
字里行间;言外之意
1. a length of cord or cord-like material: such as
2. a comparatively strong slender cord
3. clothesline
4. a rope used on shipboard
5. a device for catching fish consisting of a cord with hooks and other fishing gear
6. scope for activity rope
7. a length of material used in measuring and leveling
used a line to level the foundation
8. piping for conveying a fluid (such as steam)
installed a new gas line
9. a narrow short synthetic tube that is inserted approximately one inch into a vein (as of the arm) to provide temporary intravenous access for the administration of fluid, medication, or nutrients
10. a wire or pair of wires connecting one telegraph or telephone station with another or a whole system of such wires also any circuit in an electronic communication system
11. a telephone connection
tried to get a line also an individual telephone extension
a call on line 2
12. the principal circuits of an electric power system
13. a horizontal row of written or printed characters
the last line on the page also a blank row in lieu of such characters
14. a unit in the rhythmic structure of verse formed by the grouping of a number of the smallest units of the rhythm (such as metrical feet)
The poem consisted of 14 lines.
15. a distinct segment of a computer program containing a single command or a small number of commands
16. a short letter note
dropped him a line confirming the date
17. a certificate of marriage
18. the words making up a part in a performance —usually used in plural
memorized his lines
19. any of the successive horizontal rows of picture elements on the screen of a cathode-ray tube (such as a television screen)
20. something (such as a ridge or seam) that is distinct, elongated, and narrow
growth lines in a tree trunk
21. a narrow crease (as on the face) wrinkle
22. the course or direction of something in motion route
the line of flight of a bullet
23. a state of agreement or conformity accordance
took a firm line with his nephew
24. a state of order, control, or obedience
wouldn't let them get out of line
25. a boundary of an area
the state line
26. distinction sense 1
the fine line between love and hate
27. the track and roadbed of a railway
28. an amount of cocaine that is arranged in a line to be inhaled through the nose
29. a course of conduct, action, or thought especially an official or public position
the party line
30. a field of activity or interest
worked in the plumbing line
31. a glib often persuasive way of talking
had a line to make the angels weep
32. limit, restraint
overstepped the line of good taste
33. position in life lot
34. family, lineage
descended from a noble line
35. a strain produced and maintained especially by selective breeding or biological culture
36. a chronological series
37. orderly arrangements made to cover extended military positions and presenting a front to the enemy —usually used in plural
the lines of battle
38. a military formation in which the different elements are abreast of each other
39. naval ships arranged in a regular order
40. the combatant forces of an army distinguished from the staff corps and supply services
41. the force of a regular navy
42. officers of the navy eligible for command at sea distinguished from officers of the staff
43. officers of the army belonging to a combatant branch
44. an arrangement or placement of persons or objects of one kind in an orderly series
a line of trees stand on line waiting in line also the persons or objects so positioned
the line moved slowly at the bank
45. a group of public conveyances plying regularly under one management over a route
46. a system of transportation together with its equipment, routes, and appurtenances
the eastern freight lines also the company owning or operating it
47. a succession of musical notes especially considered in melodic phrases
48. an arrangement of operations in manufacturing permitting sequential occurrence on various stages of production
a production line
49. the personnel of an organization that are responsible for its stated objective
50. the seven players including center, two guards, two tackles, and two ends who in offensive football play line up on or within one foot of the line of scrimmage
51. the players who in defensive play line up within one yard of the line of scrimmage
52. a group of three players including a left winger, center, and right winger who play together as a unit in hockey
53. a narrow elongated mark drawn or projected: such as
54. a circle of latitude or longitude on a map
55. equator
56. a mark (as on a map) recording a boundary, division, or contour
57. any of the horizontal parallel strokes on a music staff on or between which notes are placed — compare space
58. a mark (as by pencil) that forms part of the formal design of a picture distinguished from the shading or color
59. a division on a bridge score dividing the score for bonuses from that for tricks
60. a demarcation of a limit with reference to which the playing of some game or sport is regulated —usually used in combination
61. a marked or imaginary line across a playing area (such as a football field) parallel to the end line
62. line of scrimmage
63. a straight or curved geometric element that is generated by a moving point and that has extension only along the path of the point curve
64. a defining outline contour
the rising line of the hills
65. a general plan model —usually used in plural
explained the lines of his foreign policy
66. pica —used to indicate the size of large type
67. the unit of fineness of halftones expressed as the number of screen lines to the linear inch
68. merchandise or services of the same general class for sale or regularly available
a full line of electrical supplies
69. a source of information insight
70. betting odds offered by a bookmaker especially on a sporting event
71. a complete game of 10 frames in bowling — called also string
72. line drive
73. the part of a professional kitchen in which meals are executed
In esoteric, insider terminology of the restaurant world, "the line" refers en masse to the people, the physical space, the equipment … the arrangement of things, the order, the rules, the menu, the methods …
— Michael Anton We were taught in the kitchen fray to never take anything said on the line personally.
— Naomi Pomeroy working a line shift Several years ago, while working as a line cook in a New York City restaurant, I tasted a salami unlike any I'd ever come across.
— Hunter Lewis
74. by implication in an indirect way
75. by way of inference
76. all the way fully
supported him right down the line
77. in the future
planning some further changes down the line problems that might occur a few years down the line
78. due or in a position to receive
She's in line for a promotion.
79. in or into operation
bringing the new factory on line
80. at great risk
puts his future on the line by backing that policy
81. on the border between two categories
82. to mark or cover with a line or lines
lined paper
83. to depict with lines draw
84. to place or form a line along
pedestrians line the walks
85. to form into a line or lines align
line up troops
86. to hit (something, such as a baseball) hard and in a usually straight line
87. to hit a line drive in baseball
88. to come into the correct relative position align
89. to cover the inner surface of
line a cloak with silk
90. to put something in the inside of fill
91. to serve as the lining of
tapestries lined the walls
92. fortify
93. to take money freely and especially dishonestly
94. a long narrow mark on a surface
95. a mark on the ground that shows the edge of the playing area in a sport
96. an area or border that separates two places
97. a long thin cord or rope
fishing lines Hang your clothes on the line.
98. a long narrow mark Draw a line on your paper.
99. an arrangement of people or things in a row We waited in line.
100. a row of letters, words, or musical notes across a page or column
101. the boundary or limit of a place
the town line
102. family sense 2
He comes from a long line of farmers.
103. a way of behaving or thinking
He took a firm line with his son.
104. outline entry 1 sense 1, contour
The sailboat has beautiful lines.
105. an area of activity or interest
What line of work are you in?
106. the position of military forces who are facing the enemy
107. a pipe carrying a fluid (as steam, water, or oil)
108. an outdoor wire carrying electricity or a telephone signal
109. the words of a part in a play
110. the path along which something moves or is directed
It's in my line of vision.
111. the track of a railway
112. agreement sense 1, harmony
They tried to bring their ideas into line.
113. a system of transportation
a bus line
114. the football players whose positions are along the line of scrimmage
115. a geometric element produced by moving a point
116. a plan for making or doing something
I wrote a story along these lines.
117. to indicate with or draw a long narrow mark
118. to place or be placed in a row along
Shops line the street.
119. to gather or arrange in a row or rows
The children lined up.
120. to put into alignment
Make sure the pieces line up.
121. to cover the inner surface of
line a coat
122. something (as a ridge, seam, mark, or streak) that is distinct, elongated, and narrow — see linea
123. a narrow short synthetic tube (as of plastic) that is inserted approximately one inch into a vein (as of the arm) to provide temporary intravenous access for the administration of fluid, medication, or nutrients
please leave a space between the lines for the necessary corrections.
在行与行之间要留出间隙,以便作必要的修改.
reading between the lines , he knew it was a dear john letter.
他从字里行间看出这是一封绝交信.
exams come in competing varieties from independent exam boards that must, like teachers, read between the lines to figure out what is meant to have been taught.
各类竞争考试由不同的独立考试委员会出卷。 他们像教师一样,必须得领会指定课程大纲的言外之意才能搞清要教哪些内容。
read between the lines of most scientific reports on geoengineering and there is a tacit assumption that the idea sounds so extreme that merely discussing it will refocus efforts on emission cuts.
在那些关于地球工程的最科学报道的字里行间里都有一个心照不宣的假设,即那个想法听起来是如此极端,只消讨论它便会让努力重新集中在削减排放上。
another important factor that affects the legibility of a printed text is leading -- the amount of space between the lines of print.
另一个影响文本易读性的重要因素是行间距-行之间的空间量。
let「s read between the lines and not jump to conclusions.
让我们好好想想他究竟用意何在,不要草率下结论.
read between the lines of job descriptions to figure out what employers are looking for.
仔细阅读工作要求弄明白雇主到底想要招聘什么样的人才。
only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.
只有从字里行间体会言外之意,读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析.
the area between the lines of latitude 53n and 54n, which covers much of northern england, taking in liverpool, seems to be particularly influential.
在北纬53度至北纬54度之间的区域似乎特别有影响力,而这一区域包括了英格兰北部的大部地区,其中就有利物浦城。
i closed up the space between the lines of print.
我使印刷的行距靠紧些.
learn to read between the lines so as not to overlook viable employment opportunities.
学会读出字里行间的意思,才不会错过可能的工作机会。
and so, between the lines of latin on the page are written an english translation.
就这样,书中的每行拉丁语之间又有了对应的英语翻译。
as a child i must have recognised, at any rate subconsciously, the harsh unspoken truths lurking between the lines of a story that made my mother’s early unhappiness somehow easier to bear.
作为一个孩子,我必须承认,故事中字里行间严酷而不言而喻的事实,使母亲早些年不开心的经历,下意识的感觉不那么难以忍受了。
analysts try to read not just between the lines of newspapers, but even between the lines of performances such as sunday」s mass dance.
分析人士不仅试图读出报纸字里行间的意思,甚至周日的集体舞隐含的意义。
once you「ve done that, you can tell the difference between the lines that actually contain data and those that don」t.
完成这步这后,我们能够分辨各行之间的不同,哪些行真正包含了数据而哪些行没有。
you have to read between the lines to see it: respect for those who take on the role of innovators in the first place.
你只能从字里行间去揣摩它:那就是对那些首先承担创新重任的人的尊重。
at that time, reading between the lines of story of the hulan river, i felt vividly that xiao hong had the tremendous solicitude to the human being and the world.
当时,从《呼兰河传》的字里行间,我是那么真切地感觉到了萧红对于人世间的巨大关爱。
column纵队,列;专栏;圆柱,柱形物
cue(Cue)人名;(西)库埃
file列队行进;用锉刀锉
queue队列;长队;辫子
range漫游;放牧;使并列;归类于;来回走动
string悬挂;系;扎;用线(或细绳等)串,把……连在一起
train火车;行列;长队;裙裾