the information provided should enable parties to identify the resources required to fund extrabudgetary activities for the biennium .
所提供的资料应该能使缔约方找出资助两年期预算外活动的所需要的资源。
un -habitat for the biennium 2008-2009 work program and the united nations habitat and …
联合国人居署2008—2009两年期工作方案及联合国生境和…
decides not to approve the upward reclassifications of the posts requested by the secretary-general in the proposed budget for the biennium 2002-2003;
决定不核準秘书长在2002-2003两年期概算中关于提高职位叙级的请求;
the fao regular budget for the 2010-2011 biennium is us$1 billion.
粮农组织2010-2011两年度的正常预算为10亿美元。
the planning framework for the new biennium is an improvement over past years, as it reinforces the results-based approach this organization has taken.
与过去相比,新一个双年度的计划框架会有所改进,本组织采纳的注重成果的方式会得到加强。
the question of new approaches to the progressive development of international intellectual property law was implemented by wipo pursuant to the wipo program and budget for the biennium 1998-99.
at its fourth session, the cop reviewed the performance of the current and previous workplans and adopted the workplan and the budget for the biennium 2012–2013.
the redeployment and establishment of posts results in a net increase of one post over the next biennium .
重新调配职位和重新设立职位相当于下一个两年期凈增一个职位。
overall, the figures used are conservative and have been applied on the assumption that there will be no major increase in requirements during the biennium .
总的来说,所用的数字较保守,是在这样一种假设的基础上采用的:即本两年期内需求不会大幅度增加。
this rate of return than the current fixed deposit receipts in the current biennium is much higher than all bond yields are high.
这比目前在本两年期定期存款的收益回报率是远远高于债券收益率都较高很高。
the key question of the teaching reform is to make the major teaching system better in biennium high professional education.
高职两年制教学改革中面临的关键问题是专业教学体系的进一步探索与完善。
eastern officials are starting to speculate about what cuts they may face in the next biennium .