英语释义

• bite off with a quick bite;

  "The dog snapped off a piece of cloth from the intruder's pants"

片语

Bite my head off严厉斥责我

bite off the tail咬掉尾巴

Bite my head off-speak angrily沖着我发脾气

chew off咬掉，嚼断

Bite off the music program中断音乐节目

bite ones head off大发脾气

bite off a big chunk承担难事

英汉例句

• you put your head into my throat, but i did not bite off your head.

  把你的头在我的咽喉，但我不咬掉你的头。

• as you gain more natural confidence, you can eventually bite off the social tasks that scare you the most.

  随着你获得的自信越来越多，最终你完成了曾让你十分害怕的社交任务。

• another proverb is, do not bite off more than you can chew. this means do not try to do more than you are able to do.

  另一个谚语是，不要咬掉比你可以咀嚼的多（贪多嚼不烂）。意思是不要试图去做超出你能力范围之外的事。

• don「t try to bite off too much.

  不要尝试一次做得过多。

• we all know that we might bite off more than we can chew and now a new study reveals that your stomach really does need awhile to make up its mind that it is full.

  很多人在吃食物时都是眼大肚子小，现在，一个新的研究显示人的胃在充满了食物后，还需要一个反应时间。

• you want to learn english, french, and german all at once? young man, you will bite off more than you can chew.

  你想同时学英、法、德三种语言？年轻人，你那样做可是太好高骛远了。

• after i got the knife away, he tried to bite off my nose.

  我把他刀子弄掉后他还想咬掉我的鼻子呢。

• bottleneck #3: don」t bite off more than you can chew

  瓶颈3：不要贪多嚼不烂

• i mean, if we bite off more than we can chew, we「ll lose everything.

  我的意思是如果我们呢贪多就嚼不烂，我们会失去所有的。

• trying to bite off more than you can chew will lead to failure.

  想要一口就吃成个胖子会让你失败的。

• soa projects fail when organizations try to bite off too much to start, and when they don」t have an architectural vision.

  当组织试图一口吃成个大胖子而其自身又没有一个全局架构的视野的话，soa项目就容易失败。

• we see this way too often in projects which get overwhelmed by details that are of no real concern, and in projects that try to bite off more then they can chew.

  在被无关紧要的细节搞得筋疲力尽的项目中，在不堪重负的项目中，我们常常看到这种情况。

• i know i will fail if i bite off more than i can chew.

  我知道我要是做超出能力所及的事就会失败。

• rabbit: that「s dangerous. how do i know you are not tricking me? you could bite off my paws.

  兔子：那太危险了。我怎么知道你不是在骗我？你可能会咬掉我的爪子。

• you could bite off my paws.

  你可能会咬掉我的爪子。

• but the administration is not wanting to bite off more than it can chew.

  但是政府并不想增派过多的军队，他们认为过多的军队是没有必要的。

• you may not bite off another person」s leg.

  不準咬掉另一个人的腿。

• the blue eye princess came up to me and looked at me and said coldly .”foolish men, don’t bite off more than you can chew. you aren’t able to help her!

  蓝眼王妃走过来，看着我冷冷地说：愚蠢的人类，别自不量力了，你救不了她！

• think it through before you bite off more than you can chew.

  所以买房子前要考虑清楚，别落得个「贪多嚼不烂」（bite offmorethanyoucanchew）的下场。

• when especially being a yi tooth to bite off is linear!

  尤其是呲牙咬断线的时候！

• bite off what you can chew.

  只咬下你能嚼得动的那一块。

• wolf: : when i didn「t bite off your head. you are still alive, aren」t you?

  狼：当我没有咬断你的头的时候。你现在还活着，不是吗? ?。

• if you are delusional and occasionally hallucinate, please be awarethat the thing you are holding on the side of your head is alive and aboutto bite off your ear.

  如果您有妄想癥偶尔还有幻觉，请小心您握在手里放在头旁边的东西，它是活的，正要咬掉您的耳朵。