英语释义

1. to blame someone for (something)

片语

to blame somebody for因

cry shame on责备；非难

blame somebody for something（因某事而）责怪某人

blame sb for因…而控告某人

blame e for因……责备

Blame someone for something因做某事而指责某人

blame sth for sth把××归咎到××上

blame sb for sth因某事而责备某人

talk to责备；与…谈话

blame hsb for sth为某事责备某人

英汉例句

• The blame for this accident attaches to the man who destroyed the signal.

  这个事故的责任归于那个破坏信号的人。

• Others believe that west Europeans were eager to shift the blame for the recession, first to Wall Street and then to their wild and woolly east.

  另外一些人相信西欧人非常迫切地要转移经济衰退的责任，首先是华尔街，其次是他们偏远糊涂的东欧兄弟。

• The scientists validated previous hunches that UV light and sunlight are to blame for catalyzing chemical reactions of chrome yellow on canvas.

  科学家们验证了先前的猜测，紫外线和日光对催化画布上的铬黄的化学反应要负很大的责任。

• By this account bank bosses are to blame for the great crash of 2008.

  依据这种观点，银行老板们应该为2008年经济危机受到责备。

• He believed, he said, in 「the silence of clothing」.Yet perhaps he must take some of the blame for the new cacophony.

  圣洛朗说，他相信「时装的寂静无言之声」但是，或许他多少也要为目前时装乐章中一些不和谐的刺耳杂音承担一些责任。

• A recent Swedish study finds that teens「 put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment.

  根据近期瑞典一项调查显示，青少年认为，欺强凌弱的大部分责任在于欺负人者和受欺负者本身，而不在于其他同学或周边环境。

• The WCRF figures do not take into account cancer that would be prevented by giving up smoking. Tobacco is to blame for around a third of cases of the disease.

  WCRF的数据还没有包括那些考虑到戒烟可以预防的癌癥数字，实际上，烟草对于癌癥起码可以负起三分之一的责任。

• Does any of this matter? Why should we be concerned about the effort to shift the blame for bad policies onto the general public?

  这些事情又有何关系？为什么我们应该关心将错误政策的责任转移到公众这种做法？

• Other than nostalgia, the strongest emotion at Tea Parties is resentment, defined as placing blame for one’s woes on those either above or below you in the social hierarchy.

  除了怀旧，茶党另一个最强的情绪是怨恨，可以是责备任何一个阶层高于你的或是低于你的对手。

• After all if we don」t have free will then we「re not to blame for anything we do.

  毕竟，如果我们没有自由意志，我们就不会为我们的任何行为受到谴责。

• North Koreans are now better informed about the outside world, and know whom to blame for their hunger.

  现在，朝鲜人对外界更为了解，知道谁应该为自己的饑饿负责。

• AS IRAN」s government moves to stifle criticism of its disputed elections, it is trying to pin the blame for the subsequent unrest on outsiders.

  伊朗政府在压制对其饱受争议的选举活动的批评的同时，试图把引起随后动蕩的责任怪罪于无辜者身上。

• By refusing to do so, the main blame for the impasse rests with Binyamin Netanyahu.

  以色列拒绝这么做，那么应该由内塔尼亚胡对谈判停滞负主要责任。

• The great gaps in health outcomes are not random. Much of the blame for the essentially unfair way our world works rests at the policy level.

  保健成绩的巨大差距不是随机产生的，管理世界的政策水平本质上的不公平应承担大部分责任。

• He wanted to quit himself of any blame for our failure.

  对于我们的失败他不想受到任何责难。

• The blame for this impasse falls mostly on Republicans.

  共和党人应承担造成此僵局的主要责任。

• Changing patterns of behavior, driven by the advent of fast food and cheap food, are widely to blame for the obesity pandemic, according to Japanese researchers.

  据日本研究员的理论，受到快餐食品和便宜食品出现影响而改变的行为方式，被广泛地指责为流行性肥胖的罪魁祸首。

• Shocking as the export figures are, they are not entirely to blame for Asia’s woes.

  尽管出口数字如此令人吃惊，也不能把亚洲的灾难完全归咎于它们。

• Psychologists must take some of the blame for this raging fashion for goal-setting.

  对于确立目标的的风行，心理学家应当承担部分责任。

• Why should the Republicans in Congress take the blame for Donald Rumsfeld「s incompetence or Dick Cheney」s tolerance of 「waterboarding」 terrorist suspects?

  为什么要让国会的共和党人来为拉姆斯非尔德的无能或切尼容忍对恐怖分子嫌疑犯使用「水刑」背黑锅？

• Whenever I have commented on global imbalances, it has been against that backdrop and I have gone out of my way to say that no single country is to blame for the imbalances.

  他说，我就全球失衡问题发表意见都是在这一背景下进行的。我一直尽力表达这样的观点，即失衡不是单独某一个国家的责任。