over-heating because of the extra warmth generated by sleeping beside another person may be just as blameworthy for a sleep-deprived night as other factors。
睡在他人身侧会带来额外的热量,由此造成的身体过热跟其他一些因素一样是无眠之夜的罪魁祸首。
we wish to know whether the blameworthy will be punished (or at the least have to return their ill-gotten gains).
我们很想知道理应受到谴责的人是否会得到应有的惩罚(或者说至少应当归还他们的不义之财)。
the researchers argue this attribution of intentionality justifies our initial intuitive judgement that the repeat offender is more blameworthy .
研究人员认为这种归属的意向证明我们最初的直觉判断,反复地去犯罪会更受责备。
even fawzia」s doctor finds nothing blameworthy in the afghan way of life.
就连法丽雅的主治医生也认为阿富汗的生活方式没有需要指责的地方。
since aristotle thinks that the akratic is blameworthy , the problem of akrasia belongs in fact to his discussion about moral education .
kalamas, when you yourself know what is bad, blameworthy and censured by the wise, abandon those things.
当你自己确切知道:‘某些事物是不好的、错的、被明智者谴责的’,那么你们就应当舍弃它们。
if he has any rank, it is in the order of demons, of those who serve god rather in a blameworthy way.
如果他有任何职级,它是在常规的恶魔,对那些服务于上帝,而不是在一个被责备的方式。
over-heating because of the extra warmth generated by sleeping beside another person may be just as blameworthy for a sleep-deprived night as other factors.